umhacken

umhacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hacke um
	du	hackst um
	er, sie, es	hackt um
Präteritum	ich	hackte um
Konjunktiv II	ich	hackte um
Imperativ	Singular	hack um! hacke um!
	Plural	hackt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgehackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umhacken

Worttrennung:

um·ha·cken, Präteritum: hack·te um, Partizip II: um·ge·hackt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌhakn̩]

Hörbeispiele:  umhacken ^(Info),  umhacken ^(Info)

Reime: -ʊmhakn̩

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] mit dem Gartengerät Hacke den Boden bearbeiten/lockern

[2] mit einer Axt fällen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb hacken

Sinnverwandte Wörter:

[1] auflockern, umackern, umgraben, umpflügen, umschaufeln, umwühlen

[2] fällen, umhauen, umlegen

Gegenwörter:

[1] feststampfen

[2] stehenlassen

Beispiele:

[1] Das Beet, in dem man aussäen möchte, bekommt durch das Umhacken eine aufgelockerte Erde.

[2] Die Bäumchen sind noch recht klein, so dass wir sie leicht mit der Machete umhacken können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Beet umhacken

[2] einen Baum umhacken

Übersetzungen

 [1] mit dem Gartengerät Hacke den Boden bearbeiten/lockern

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] mit einer Axt fällen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umhacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umhacken“

[1, 2] Duden online „umhacken“

Quellen: