umbuchen

umbuchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	buche um
	du	buchst um
	er, sie, es	bucht um
Präteritum	ich	buchte um
Konjunktiv II	ich	buchte um
Imperativ	Singular	buch um! buche um!
	Plural	bucht um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgebucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umbuchen

Worttrennung:

um·bu·chen, Präteritum: buch·te um, Partizip II: um·ge·bucht

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌbuːxn̩]

Hörbeispiele:  umbuchen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Reservierung (Buchung) ändern

[2] Buchführung, Bankwesen: einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb buchen mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] umlegen, verlegen, verschieben

Gegenwörter:

[1, 2] beibehalten, stornieren

Beispiele:

[1] Ich muss die Reise umbuchen.

[1] Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um.

[2] Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um.

[2] Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Reise umbuchen, einen Flug umbuchen

[2] auf ein Konto umbuchen

Wortbildungen:

Umbuchung

Übersetzungen

 [1] eine Reservierung (Buchung) ändern

Englisch: rebook → en Französisch: modifier une réservation → fr Italienisch: cambiare la prenotazione → it Katalanisch: canviar la reserva → ca Kroatisch: preknjižiti → hr Niederländisch: verschrijven → nl, overboeken → nl, omboeken → nl Portugiesisch: mudar a data da reserva → pt, trocar a data da reserva → pt Schwedisch: Spanisch: cambiar la reserva → es, modificar la reserva → es

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umbuchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umbuchen“

[1, 2] The Free Dictionary „umbuchen“

[1, 2] Duden online „umbuchen“

Quellen: