Buchführung

Buchführung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Buchführung	—
Genitiv	der Buchführung	—
Dativ	der Buchführung	—
Akkusativ	die Buchführung	—

Worttrennung:

Buch·füh·rung, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbuːxˌfyːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Buchführung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Betriebswirtschaft: die in Zahlenwerten vorgenommene, lückenlose, zeitliche und sachlich geordnete Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einer Unternehmung aufgrund von Belegen^[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Führung

Oberbegriffe:

[1] Buchhaltung

Unterbegriffe:

[1] Durchschreibebuchführung, Geheimbuchführung, Loseblattbuchführung

Beispiele:

[1] „Tatsächlich ist die Buchführung bei unseren Bauern noch nicht übermäßig verbreitet.“^[2]

[1] „Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“^[3]

[1] „Eine Untersuchung wird später noch dazu ergeben, daß bei diesem Vermögensverwalter eine geradezu chaotische Buchführung herrschte.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: knjigovodstvo ^→ bs n
Bulgarisch: счетоводство (sčetovodstvo^☆) ^→ bg n
Englisch: accounting ^→ en, bookkeeping ^→ en
Französisch: comptabilité ^→ fr f
Galicisch: contabilidade ^→ gl f
Isländisch: bókhald ^→ is n, bókfærsla ^→ is f
Italienisch: contabilità ^→ it f
Katalanisch: comptabilitat ^→ ca f
Lettisch: grāmatvedība ^→ lv f
Litauisch: buhalterija ^→ lt f
Luxemburgisch: Comptabilitéit ^→ lb f
Mazedonisch: книговодство (knigovodstvo^☆) ^→ mk n
Niederländisch: boekhouding ^→ nl f
Polnisch: księgowość ^→ pl f
Portugiesisch: contabilidade ^→ pt f, escrituração ^→ pt f
Rumänisch: contabilitate ^→ ro f
Russisch: бухгалтерия (buchgalterija^☆) ^→ ru f
Serbisch: књиговодство (knjigovodstvo ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: књиговодство (knjigovodstvo ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: účtovníctvo ^→ sk n, veraltet: kníhvedenie ^→ sk n
Slowenisch: knjigovodstvo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: knigływjeźenje ^→ dsb n
- Obersorbisch: knihiwjednistwo ^→ hsb n
Spanisch: contabilidad ^→ es f
Tschechisch: účetnictví ^→ cs n
Ukrainisch: бухгалтерія (buchhalterija^☆) ^→ uk f, бухгалтерський облік (buchhaltersʹkyj oblik^☆) ^→ uk m, бухоблік (buchoblik^☆) ^→ uk m
Ungarisch: könyvelés ^→ hu, könyvvitel ^→ hu
Weißrussisch: бухгалтэрыя (buchhaltėryja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buchführung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchführung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchführung“

[1] The Free Dictionary „Buchführung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Buchführung“

[1] Duden online „Buchführung“

Quellen:

↑ Definition nach Wikipedia-Artikel „Buchführung“
↑ Die Zeit, 08.10.1965, Nr. 41; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchführung“
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 213.
↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 89.

[1] Definition nach Wikipedia-Artikel „Buchführung“

[2] Die Zeit, 08.10.1965, Nr. 41; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchführung“

[3] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 213.

[4] Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 89.

[1]

[2]

[3]

[4]