speichern

Siehe auch:

Speichern

speichern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	speichere
	du	speicherst
	er, sie, es	speichert
Präteritum	ich	speicherte
Konjunktiv II	ich	speicherte
Imperativ	Singular	speichere!
	Plural	speichert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gespeichert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:speichern

Worttrennung:

spei·chern, Präteritum: spei·cher·te, Partizip II: ge·spei·chert

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaɪ̯çɐn]

Hörbeispiele:  speichern ^(Info),  speichern ^(Info)

Reime: -aɪ̯çɐn

Bedeutungen:

[1] einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

[2] EDV: Daten auf Datenträger schreiben

Herkunft:

zum Substantiv Speicher, belegt seit dem 18. Jahrhundert

Synonyme:

[1] bevorraten, vorhalten

[2] sichern

Gegenwörter:

[2] löschen

Unterbegriffe:

[1, 2] abspeichern, einspeichern, vorspeichern, zurückspeichern, zwischenspeichern

Beispiele:

[1] Ein Stausee ist dazu da, Wasser für trockene Zeiten zu speichern.

[1] Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle.

[1] „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“

[1] „Der spanische Meeresbiologe Carlos Duarte vom Mittelmeerinstitut der Balearen in Esporles/ Mallorca stellte fest, dass Seegraswiesen doppelt so viel CO₂ speichern können wie z. B. eine gleich große Fläche tropischer Regenwald.“

[2] Den Text müssen wir für spätere Verwendungen speichern.

Wortbildungen:

Adjektive: speicherbar

Substantive: Speicher, Speichern, Speicherdichte, Speicherkapazität, Speicherorgan, Speicherplatte, Speicherraum, Speicherung, Speichervolumen

Übersetzungen

 [1] einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

Arabisch: Englisch: store → en Französisch: stocker → fr, emmagasiner → fr Italienisch: immagazzinare → it, accumulare → it Katalanisch: desar → ca Persisch: ذخیره‌کردن () → fa Polnisch: magazynować → pl Portugiesisch: guardar → pt Rumänisch: stoca → ro Russisch: накапливать (nakaplivatʹ☆) → ru Schwedisch: magasinera → sv, spara → sv, lagra → sv Slowakisch: skladovať → sk, uložiť → sk, ukladať → sk Spanisch: guardar → es, almacenar → es Tschechisch: skladovat → cs Türkisch: saklamak → tr Ungarisch: raktároz → hu, elraktároz → hu, tárol → hu, eltárol → hu, felhalmoz → hu

 [2] EDV: Daten auf Datenträger schreiben

Dänisch: gemme → da Englisch: save → en Französisch: sauvegarder → fr, enregistrer → fr Isländisch: vista → is Italienisch: salvare → it Niederländisch: opslaan → nl Norwegisch: lagre → no Portugiesisch: salvar → pt Rumänisch: salva → ro Russisch: сохранять (sochranjatʹ☆) → ru Schwedisch: spara → sv, lagra → sv Slowakisch: uložiť → sk, ukladať → sk Spanisch: guardar → es, salvaguardar → es Tschechisch: ukládat → cs, uložit → cs Ungarisch: ment → hu, elment → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „speichern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „speichern“

[1, 2] The Free Dictionary „speichern“

[1, 2] Duden online „speichern“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „speichern“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „speichern“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „speichern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: pieschern