schmiegsam

schmiegsam (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schmiegsam	schmiegsamer	am schmiegsamsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schmiegsam

Worttrennung:

schmieg·sam, Komparativ: schmieg·sa·mer, Superlativ: am schmieg·sams·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃmiːkzaːm]

Hörbeispiele:  schmiegsam ^(Info)

Reime: -iːkzaːm

Bedeutungen:

[1] so, dass es sich leicht an verschiedene Formen anpasst

[2] oft über die Stimme: weich und zärtlich

[3] oft über einen Körper: beweglich und anmutig

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schmiegen mit dem Derivatem -sam

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] weich

[1, 3] geschmeidig

[1] anpassungsfähig, anschmiegsam, biegsam, flexibel

[2] verführerisch

[3] anmutig, beweglich

Gegenwörter:

[1] starr

[2] schroff

[3] plump

Beispiele:

[1] Das edle Nappaleder, aus dem der Handschuh gefertigt ist, ist sehr schmiegsam und folgt jeder Bewegung der Hand.

[2] Eben noch der berechnende Geschäftsmann, wurde seine Stimme plötzlich schmiegsam.

[3] Ein holdes Mädchen, ein schmiegsames, junges Geschöpf mit tanzenden braunen Locken, spielte im Garten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schmiegsames Material

[3] schmiegsamer Körper

Wortbildungen:

Schmiegsamkeit

Übersetzungen

 [1] so, dass es sich leicht an verschiedene Formen anpasst

Englisch: pliant → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] oft über die Stimme: weich und zärtlich

Englisch: Französisch:

 [3] oft über einen Körper: beweglich und anmutig

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmiegsam“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schmiegsam“

[1] The Free Dictionary „schmiegsam“

[1–3] Duden online „schmiegsam“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmiegsam“