nachgucken

nachgucken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gucke nach
	du	guckst nach
	er, sie, es	guckt nach
Präteritum	ich	guckte nach
Konjunktiv II	ich	guckte nach
Imperativ	Singular	guck nach! gucke nach!
	Plural	guckt nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgeguckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachgucken

Nebenformen:

nachkucken

Worttrennung:

nach·gu·cken, Präteritum: guck·te nach, Partizip II: nach·ge·guckt

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌɡʊkn̩]

Hörbeispiele:  nachgucken ^(Info),  nachgucken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: mit den Blicken folgen

[2] intransitiv, umgangssprachlich: irgendwohin gehen, um etwas zu prüfen, zu kontrollieren

[3] transitiv, intransitiv, umgangssprachlich: in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren

[4] transitiv, umgangssprachlich: auf Fehler, Mängel hin untersuchen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb gucken

Synonyme:

[1] hinterherblicken, hinterherschauen, hinterhersehen, nachblicken, nachschauen, nachsehen; abwertend: nachgaffen, nachglotzen

[2] gucken, kontrollieren, schauen, sehen, nachschauen, nachsehen, prüfen, überprüfen

[3] durchsehen, nachlesen, nachschlagen, nachschauen, nachsehen; umgangssprachlich: nachblättern

[4] checken, durchgehen, durchsehen, inspizieren, kontrollieren, nachschauen, nachsehen, nachprüfen, prüfen, überprüfen

Beispiele:

[1] Auch als Tattergreis, guckt er noch den hübschen Mädchen nach.

[2] Guck mal nach, ob der Braten schon fertig ist!

[2] Ich habe nachgeguckt: Das Bügeleisen ist aus.

[3] Ich werde im Duden nachgucken, wie man das Wort richtig schreibt.

[3] Im Opernführer kannst du die Handlung von La Traviata nachgucken, sonst kommst du bei der Aufführung vielleicht nicht richtig mit.

[4] Mein Vater liebte es, meine Mathehausaufgaben nachzugucken.

Übersetzungen

 [1] intransitiv, umgangssprachlich: mit den Blicken folgen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] irgendwohin gehen, um etwas zu prüfen, zu kontrollieren

Englisch: Französisch:

 [3] etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren

Englisch: Französisch:

 [4] transitiv, umgangssprachlich: auf Fehler, Mängel hin untersuchen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachgucken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachgucken“

[*] The Free Dictionary „nachgucken“

[1–4] Duden online „nachgucken“ mit Verweis auf Duden online „nachsehen“