durchsehen

durchsehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sehe durch
	du	siehst durch
	er, sie, es	sieht durch
Präteritum	ich	sah durch
Konjunktiv II	ich	sähe durch
Imperativ	Singular	sieh durch!
	Plural	seht durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgesehen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchsehen

Anmerkung:

Bei Grimm ist noch die veraltete untrennbare Form des Verbs aufgeführt. Sie bedeutet: lesend durchforschen. Als Beispiel steht: »es sei alles wol durchsehen«.

Worttrennung:

durch·se·hen, Präteritum: sah durch, Partizip II: durch·ge·se·hen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌzeːən]

Hörbeispiele:  durchsehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch etwas hindurchschauen

[2] prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht

[3] alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden

[4] umgangssprachlich: eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb sehen mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1–4] durchschauen

[1–3] durchgucken

[1, 4] durchblicken

[1] hindurchschauen

[2, 3] anschauen, durchgehen, durchlesen, inspizieren, kontrollieren, querlesen, sichten, überfliegen

[4] checken, begreifen, kapieren, packen, peilen, raffen, realisieren, schnallen, verstehen

Gegenwörter:

[2] liegenlassen

Beispiele:

[1] Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können?

[2] Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen.

[3] Ich seh noch schnell die Post durch, bevor ich in die Stadt fahr.

[3] Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen, ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist?

[4] Da sieht doch kein Aas mehr durch! Was soll das werden, wenn es fertig ist? Ich peil das nicht!

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Unterlagen durchsehen

[3] Hausaufgaben durchsehen

[4] nicht (mehr) durchsehen

Wortbildungen:

Durchsicht

Übersetzungen

 [1] durch etwas hindurchschauen

Englisch: Italienisch:

 [2] prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht

Französisch: vérifier → fr Schwedisch: granska → sv, se igenom → sv

 [3] ?

Französisch: vérifier → fr Schwedisch: se igenom → sv

 [4] umgangssprachlich: eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchsehen“

[1–3] The Free Dictionary „durchsehen“

[*] Duden online „durchsehen“

[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchsehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: huschender