Inbrunst

Inbrunst (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Inbrunst	—
Genitiv	der Inbrunst	—
Dativ	der Inbrunst	—
Akkusativ	die Inbrunst	—

Worttrennung:

In·brunst, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪnbʁʊnst]

Hörbeispiele:  Inbrunst ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Brunst und dem Präfix In- im Sinne einer Verstärkung der Bedeutung (vergleiche Ingrimm)

Synonyme:

[1] Hingabe, Leidenschaftlichkeit, Besessenheit

Gegenwörter:

[1] Abscheu, Gefühlskälte

Oberbegriffe:

[1] Gefühl

Beispiele:

[1] Mit Inbrunst umfing sie den so lange verloren Geglaubten.

[1] Die Inbrunst seiner Sammelwut war schon bemerkenswert.

Wortbildungen:

inbrünstig

Übersetzungen

 [1] gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben

Englisch: ardour → en, fervour → en Esperanto: ardo → eo Französisch: ferveur → fr f Italienisch: fervore → it m Polnisch: żarliwość → pl f Portugiesisch: fervor → pt m Russisch: страсть (strastʹ☆) → ru f Schwedisch: innerlighet → sv, glöd → sv Spanisch: fervor → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Inbrunst“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Inbrunst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inbrunst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inbrunst“

[1] Duden online „Inbrunst“