mitunter

mitunter (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

mit·un·ter

Aussprache:

IPA: [mɪtˈʔʊntɐ]

Hörbeispiele:  mitunter ^(Info)

Reime: -ʊntɐ

Bedeutungen:

[1] gelegentlich, manchmal

Synonyme:

[1] bisweilen, gelegentlich, manchmal, vereinzelt, zuweilen, zuzeiten

[1] ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit

Gegenwörter:

[1] häufig, oft, regelmäßig – nie, niemals

Beispiele:

[1] Mein Mitbewohner ist sehr eifrig, der arbeitet mitunter 12 Stunden am Tag.

[1] „Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“

[1] „Mitunter stoßen die Fahnder bei dem Procedere auch auf Steuersünder, die sich selbst angezeigt haben - ein Beleg für die Authentizität des Materials.“

[1] „Zuständig für die Nahrungsbeschaffung der Bevölkerung waren in allen Gesellschaftsschichten in der Regel Frauen, mitunter auch Kinder, aber nur ausnahmsweise Männer.“

Übersetzungen

 [1] gelegentlich, manchmal

Arabisch: احيانا () → ar Chinesisch (traditionell): 有時 (yǒushí) → zh Chinesisch (vereinfacht): 有时 (yǒushí) → zh Englisch: every now and then → en, now and then → en, sometimes → en Französisch: parfois → fr Italienisch: a volte → it Latein: interdum → la Niederländisch: soms → nl Polnisch: niekiedy → pl Portugiesisch: às vezes → pt Russisch: иногда (inogda☆) → ru Schwedisch: ibland → sv, emellanåt → sv, då och då → sv Slowakisch: občas → sk Spanisch: a veces → es, de vez en cuando → es Tschechisch: občas → cs Türkisch: ara sıra → tr, bazen → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitunter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mitunter“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: minter, munter

Anagramme: umritten