landauf

landauf (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

land·auf

Aussprache:

IPA: [lantˈʔaʊ̯f]

Hörbeispiele:  landauf ^(Info)

Reime: -aʊ̯f

Bedeutungen:

[1] selten: in den/die höher gelegenen Landesteile/n, im/zum (höher gelegenen) Landesinneren; (aus dem Wasser) ans Land

Herkunft:

Kompositum aus dem Substantiv Land und der Präposition auf

Sinnverwandte Wörter:

[1] landeinwärts; landwärts

Gegenwörter:

[1] landab

Beispiele:

[1] „Sind beladene oder leere Wagen der landauf gehenden Züge nach den westlichen Ladegleisen zu bringen, so werden diese mit der Maschine auf dem durchgehenden Gleise bis über Weiche 12 vorgezogen und sodann über die letztere, Weiche 11 und 10 nach Gleis Ⅲ gebracht unter Freilassung der Weichenverbindung 8—9.“

[1] „Nachts verstärkte sich der Sturm beträchtlich, drückte die Wogen so weit landauf, daß sie das Boot des Fremden beim Hintersteven erreichten. Sie wuschen den Sand unter ihm weg, hoben es und setzten es, platsch, auf Geröll.“

[1] „Landauf war wegen der rheinwärts vorspringenden Ellhornsperre die Wegverbindung über Vaduz—Triesen—Balzers—Luziensteig ohnehin gewiesen.“

[1] „Landauf fanden Turnfeste statt.“

[1] „[…] erste Zellen wurden, Algen, Bakterien, Hohltiere, Würmer und dann die Schalenträger, die Fische, die Amphibien, die landauf krochen, Meer, aus dem wir gekommen sind, […]“

Redewendungen:

[1] landauf, landab

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: je nach Kontext: upcountry → en, upland → en, upshore → en Französisch: je nach Kontext: à l’intérieur → fr (du pays → fr), vers l’intérieur → fr (du pays → fr), vers l’arrière-pays → fr, à terre → fr, sur (la) terre → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „landauf“

[*] Duden online „landauf“

Quellen: