lahm

Siehe auch:

Lahm, lähm

lahm (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lahm	lahmer	am lahmsten
Alle weiteren Formen: Flexion:lahm

Worttrennung:

lahm, Komparativ: lah·mer, Superlativ: am lahms·ten

Aussprache:

IPA: [laːm]

Hörbeispiele:  lahm ^(Info),  lahm ^(Info)

Reime: -aːm

Bedeutungen:

[1] Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich

[2] langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend

[3] umgangssprachlich, abwertend: langweilig, uninteressant

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lam, altsächsisch lamo, von Urgermanisch *lama-, *lamōn ‚lahm, verkrüppelt‘

Gegenwörter:

[2] schnell, schwungvoll

[3] spannend, aufregend

Beispiele:

[1] Mein Bein ist lahm.

[2] Der Bus fuhr dermaßen lahm, er benötigte zwei Stunden für die kurze Strecke.

[2] Er beschimpfte das Auto, das vor ihm fuhr, als lahme Ente, überholte und baute einen Unfall.

[2] „Begabt aber lahm ist der Deutsche, - begabt genug, sich an seiner Lahmheit zu ärgern und sie auf Teufel komm raus durch Illumination zu überkommen.“

[3] Das Konzert war lahm.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2, 3] mit Präposition: am lahmsten ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

lahmen/lähmen, Lahmheit; lahmlegen, Lahmarsch

Übersetzungen

 [1] Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich

Afrikaans: lam → af Englisch: lame → en Esperanto: lama → eo Französisch: paralysé → fr Italienisch: paralizzato → it Klingonisch: rIgh → tlh Niederländisch: lam → nl Russisch: парализованный (paralizovannyj☆) → ru Schwedisch: lam → sv Spanisch: paralizado → es

 [2] langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend

Esperanto: lama → eo Italienisch: lento → it Russisch: медленный (medlennyj☆) → ru Schwedisch: lam → sv

 [3] umgangssprachlich, abwertend: langweilig, uninteressant

Englisch: lame → en Esperanto: lama → eo Französisch: nul → fr, chiant → fr Italienisch: noioso → it, palloso → it Russisch: скучный (skučnyj☆) → ru Spanisch: soso → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lahm“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lahm“

[1, 3] The Free Dictionary „lahm“

[1–3] Duden online „lahm“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „lahm“ auf wissen.de

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lahme

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: lahme

Worttrennung:

lahm

Aussprache:

IPA: [laːm]

Hörbeispiele:  lahm ^(Info),  lahm ^(Info)

Reime: -aːm

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lahmen
• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lahmen

lahm ist eine flektierte Form von lahmen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:lahmen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lahmen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lamm, zahm

Anagramme: Halm, mahl, Mahl