kupować
kupować (Polnisch)
BearbeitenAspekt | ||
---|---|---|
imperfektiv | perfektiv | |
kupować | kupić | |
Zeitform | Person | Wortform |
Präsens | ja | kupuję |
ty | kupujesz | |
on, ona, ono | kupuje | |
Imperativ | Singular | kupuj |
Präteritum | on | kupował |
ona | kupowała | |
oni | kupowali | |
Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
kupując | kupujący | kupowany |
Alle weiteren Formen: Flexion:kupować |
Worttrennung:
- ku·po·wać
Aussprache:
- IPA: [kuˈpɔvat͡ɕ]
- Hörbeispiele: kupować (Info)
Bedeutungen:
- [1] Handel: kaufen, erwerben
- [2] übertragen: eine Person: kaufen, bestechen, korrumpieren
- [3] Sport: einen Spieler: kaufen
- [4] umgangssprachlich: kaufen, akzeptieren
- [5] umgangssprachlich: sich betrügen lassen, kaufen
- [6] Kartenspiel: eine Karte: kaufen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] nabywać
- [2] jednać sobie
- [3] przekupywać, korumpować
- [4] akceptować
Gegenwörter:
- [1] sprzedawać, kraść
Oberbegriffe:
- [1] handel
- [2] korupcja
- [3] sport
- [6] gra w karty
Beispiele:
- [1] „Pomimo tylu życzliwych ostrzeżeń kupujesz jednak dom, który stanie się grobem twego w tak nieuczciwy sposób zdobytego majątku…“[1]
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu kaufen1, zu erwerben1 Für [2] siehe Übersetzungen zu kaufen4, zu bestechen1, zu korrumpieren1 Für [3] siehe Übersetzungen zu kaufen Für [4] siehe Übersetzungen zu kaufen, zu akzeptieren1 Für [5] siehe Übersetzungen zu kaufen Für [6] siehe Übersetzungen zu kaufen |
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kupować“
- [1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kupować“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „kupowa%E6“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Lalka, Bolesław Prus“