Hauptmenü öffnen

sport (Dänisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

  Singular

Plural
Unbestimmt en sport

-

Bestimmt sporten

-

Worttrennung:

sport, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sport

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „sport
[1] Den Danske Ordbog: „sport
[1] Ordbog over det danske Sprog: „sport
[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „sport
[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „sport

sport (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the sport

the sports

Worttrennung:

sport, Plural: sport

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   sport (Info)   sport (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: eine körperliche oder geistige Aktivität, die dem Wettkampf oder der Erholung dient; der Sport
[2] eine bestimmte Disziplin, Art des Sportes
[3] kein Plural: Äußerung oder Handlung, die belustigen soll

Unterbegriffe:

[2] extreme sport, individual sport, indoor sport, outdoor sport, summer sport, team sport, winter sport

Beispiele:

[1]
[2] Swimming is my favourite sport.
Schwimmen ist mein Lieblingssport.
[3] He talked about quitting his job, but it was just in sport.
Er sprach davon, seine Stelle zu kündigen, aber das war nur im Scherz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] in sport; for sport; to be just in sport; to do something in sport

Wortbildungen:

sportsman

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „sport
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sport
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „sport
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sport
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sport

sport (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le sport

les sports

Worttrennung:

sport, Plural: sports

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   sport (Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Sport
[2] Sportart

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „sport
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sport
[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sport
[1, 2] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „sport

sport (Italienisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

lo sport

gli sport

Worttrennung:

sport, Plural: sport

Aussprache:

IPA: [ˈspɔrt], Plural: [ˈspɔrt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine körperliche oder geistige Aktivität, die dem Wettkampf oder der Erholung dient; der Sport

Unterbegriffe:

[1] calcio m, golf m, pugilato m, sci m

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] sportivo m

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sport
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sport
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sport

sport (Niederländisch)Bearbeiten

Substantiv, f, mBearbeiten

Singular

Plural

sport

sporten

Worttrennung:

sport, Plural: spor·ten

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   sport (Info), Plural:   sporten (Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Sport
[2] Sportart

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „sport
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „sport
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „sport
[1, 2] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „sport
[1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „sport

sport (Norwegisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Bokmål Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ sport sporten sporter sportene
Genitiv sports sportens sporters sportenes

Worttrennung:

sport, Plural: spor·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sport

Unterbegriffe:

[1] hestesport (Pferdesport), vintersport (Wintersport)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Adjektive: sportslig (sportlich)
Substantive: sportsbutikk (Sportgeschäft), sportsfisker (Angler), sportsgren (Sportart), sportsutstyr (Sportausrüstung)

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „sport
[1] Heinzelnisse: „sport
[1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „sport
[1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „sport

Ähnliche Wörter (Norwegisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spor

sport (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) sport sporten sporter sporterna
Genitiv sports sportens sporters sporternas

Worttrennung:

sport, Plural: spor·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   sport (Info)

Bedeutungen:

[1] körperliche Ertüchtigung, meist mit einem Sportgerät ausgeübt und im Wettstreit mit anderen; Sport

Sinnverwandte Wörter:

[1] idrott

Unterbegriffe:

[1] bilsport, bollsport, båtsport, e-sport, frågesport, kampsport, lagsport, motorsport, nationalsport, ridsport, segelsport, skidsport, vintersport

Beispiele:

[1] Vi bjuder på aktiviteter och äventyr inom sport och friluftsliv.
Wir bieten Aktivitäten und Abenteuer in Sport und Freiluftleben an.
[1] Så hon har istället gjort det till en sport att själv lura bedragarna – genom att låtsas att hon går på deras bluff.[1]
So hat sie es stattdessen zu einem Sport gemacht, selbst die Betrüger zu narren - dadurch dass sie so tut, als ob sie auf deren Bluff hereinfällt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] göra något till en sport

Wortbildungen:

sporta, sportaffär, sportbilaga, sportfiske, sportfåne, sportbil, sportig, sortslig, sportjournalistik, sportseglare, sportskytte, sportsman

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sport
[1] Svenska Akademiens Ordbok „sport
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sport), Seite 891
[1] Lexin „sport
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sport

Quellen:

  1. Så här lurar Tove, 72, telefonbedragarna. Abgerufen am 26. Februar 2015.

sport (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, m, hart, unbelebtBearbeiten

Singular Plural
Nominativ sport sporty
Genitiv sportu sportů
Dativ sportu sportům
Akkusativ sport sporty
Vokativ sporte sporty
Lokativ sportu sportech
Instrumental sportem sporty

Worttrennung:

sport

Aussprache:

IPA: [spɔrt]
Hörbeispiele:
Reime: -ɔrt

Bedeutungen:

[1] eine körperliche oder geistige Aktivität, die dem Wettkampf oder der Erholung dient; Sport; Plural: Sportarten

Synonyme:

[1] tělocvik, tělovýchova

Unterbegriffe:

[1] fotbal, lední hokej, lehká atletika, lyžování, plavecký sport, tenis

Beispiele:

[1] Má rád zimní sporty.
Er liebt den Wintersport.
[1] Udělejte si čas na procházku nebo na sport.
Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang oder für Sport.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pěstovat sportSport treiben, betreiben

Wortbildungen:

sportovní, sportovec, sportoviště

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sport
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sport
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sport
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sport
[1] centrum - slovník: „sport
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsport

sport (Ungarisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular Plural
Nominativ a sport sportok
Akkusativ sportot sportokat
Dativ sportnak sportoknak
Inessiv sportban sportokban
Alle weiteren Formen: Flexion:sport

Worttrennung:

sport, Plural: spor·tok

Aussprache:

IPA: [ˈʃport]
Hörbeispiele:
Reime: -ort

Bedeutungen:

[1] (der) Sport m

Beispiele:

[1] A sport egészséges a testnek.
Der Sport ist für den Körper gesund.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“sport
Ähnliche Wörter:
port, spore, Sporn, Sport