Wiktionary

kinderfreundlich

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 19. Mai 2023 markiert.

kinderfreundlich (Deutsch)

Bearbeiten

Adjektiv

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
kinderfreundlich kinderfreundlicher am kinderfreundlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kinderfreundlich

Worttrennung:

kin·der·freund·lich, Komparativ: kin·der·freund·li·cher, Superlativ: am kin·der·freund·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐˌfʁɔɪ̯ntlɪç]
Hörbeispiele:   kinderfreundlich (Info)

Bedeutungen:

[1] Kinder positiv beeinflussend; gut für Kinder geeignet; die Interessen/Bedürfnisse von Kindern besonders berücksichtigend
[2] ein besonders positives Verhältnis zu Kindern suchend, weil man Kinder mag

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Kind, dem Fugenelement -er und dem Adjektiv freundlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] familienfreundlich, gastfreundlich, kindgerecht, menschenfreundlich
[2] kinderlieb

Gegenwörter:

[2] kinderfeindlich

Beispiele:

[1] Der circa 20 km langen Sandbadestrand im Südosten der Insel Falster „ist sehr kinderfreundlich, weil er flach ins Wasser abfällt.“[1]
[1] „Der Strand ist kilometerlang, feinsandig und fast überall ziemlich breit, flach abfallend und damit sehr kinderfreundlich.“[2]
[1] „Der Animationsfilm der Regisseure Ralf Kukula und Matthias Bruhn beschäftigt sich auf kinderfreundliche Weise mit den Geschehnissen rund um den Mauerfall.“[3]
[1] [Italien:] „Laut vorläufigen Statistiken ist die Geburtenrate in dem eigentlich als kinderfreundlich geltenden Land so niedrig wie nie zuvor.“[4]
[1] „In der sehr wettbewerbsorientierten Gesellschaft Chinas wird es jedoch nicht einfach, die Unternehmen von einer kinderfreundlichen Politik zu überzeugen.“[5]
[1] „Viele Unternehmen in China sehen die neue kinderfreundliche Politik mit Missmut und versuchen, möglichst keine Mitarbeiterinnen mit Kinderwunsch einzustellen, um Kosten zu sparen.“[6]
[1] „Der frühe industrielle Kapitalismus war nämlich keineswegs kinderfreundlich: Die Jüngeren stellten eine billige Arbeitskraft dar. Beim Spinnen waren die kleinen Finger der Mädchen oder in der Baugrube die Beweglichkeit der Knaben gefragt.“[7]
[1] „2004 wurde Münster von der Initiative „Ein Herz für Kinder“ als kinderfreundlichste Stadt Deutschlands ausgezeichnet,“[8] […].
[1] „Sind wir ein kinderfreundliches Land?“[9]
[1] „Wie kinderfreundlich ist Wien?“[10]
[1] „Die Österreicher sehen ihr Land immer weniger kinderfreundlich.“[11]
[1]  „»Es geht um ein kinderfreundliches Straßenverkehrsrecht.«
»Was heißt das?«
»Dass Kinder und die schwächsten Verkehrsteilnehmerinnen und Teilnehmer im Zentrum von Politik und Verkehrsplanung stehen. Und nicht das Auto,«“[12] […].
[1] „Und noch eine nützliche App: Wer mit kleinen Kindern verreist, kennt sich am Reiseziel oft nicht aus und sucht lange nach geeigneten Spielplätzen oder dem nächsten Wickelplatz. Für Deutschland-Urlauber ist die App BabyPlaces die Lösung: Sie zeigt kinderfreundliche Orte in der Umgebung an.“[13]
[1] „Die App, mit der man die Räder nutzen konnte, ist so kinderfreundlich, dass sogar Minderjährige die Räder einfach nutzen können, sofern sie ein Smartphone haben.“[14]
[1] [Mit dem Auto in den Urlaub:] „Sind Sie tagsüber unterwegs, sollten Sie regelmäßige Stopps einplanen. Das kann an einer kinderfreundlichen Autoraststätte sein oder auf der grünen Wiese. Geben Sie Ihren Kindern und sich auf jeden Fall genügend Erholungszeit mit viel Bewegung.“[15]
[2] Ich mochte meine kinderfreundliche Klassenlehrerin sehr – und sie mich.
[2] [Maria Peschek:] „Genau diese Engstirnigkeit und Schadenfreude hasst Peschek in ihrem Leben abseits der Bühne. Ihre soziale, menschen- und insbesondere kinderfreundliche Ader hat mittlerweile auch auf ihr Alter Ego durchgeschlagen.“[16]
[2] Der Scottish Terrier „ist im Allgemeinen recht mutig und unerschrocken, in der Familie aber auch sehr kinderfreundlich und sanft.“[17]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] mit Gradpartikel/Adjektiv: sehr / total / wenig / äußerst kinderfreundlich
[1] mit Substantiv: kinderfreundliche Erklärung / Illustrationen, kinderfreundlicher Text
[1] mit Substantiv: kinderfreundliche Nachbarn, kinderfreundlicher Vermieter
[1] mit Substantiv: kinderfreundliche Gemeinde / Kommune / Umgebung, kinderfreundlicher Stadtteil, kinderfreundliches Café / Hotel
[1] mit Substantiv: kinderfreundliche Familienpolitik / Gesellschaft / Politik
[2] mit Substantiv: kinderfreundlicher Hund

Wortbildungen:

[*] Kinderfreundlichkeit

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] Kinder positiv beeinflussend; gut für Kinder geeignet; die Interessen/Bedürfnisse von Kindern besonders berücksichtigend
 [2] ein besonders positives Verhältnis zu Kindern suchend, weil man Kinder mag
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kinderfreundlich“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „kinderfreundlich“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kinderfreundlich“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kinderfreundlich“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kinderfreundlich“
[1, 2] Duden online „kinderfreundlich“

Quellen:

  1. ↑ adaptiert von: Wikipedia-Artikel „Falster“ (Stabilversion), abgerufen am 16. Mai 2023.
  2. ↑ Wikivoyage-Eintrag „Paralia“ (Stabilversion), abgerufen am 16. Mai 2023.
  3. ↑ Philipp Jedicke: 30 Jahre Mauerfall – "Fritzi - eine Wendewundergeschichte" kommt ins Kino. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  4. ↑ Bernd Riegert: Folgen der Pandemie – Italien: Weniger Bambini wegen Corona. In: Deutsche Welle. 14. März 2021 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  5. ↑ Frank Sieren: Sierens China: Das schrumpfende Volk. In: Deutsche Welle. 3. April 2019 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  6. ↑ Hans Spross: Demographische Herausforderungen in Asien. In: Deutsche Welle. 30. August 2018 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  7. ↑ 09.03.1839 – Verbot der Kinderarbeit in Preußen. In: Bayerischer Rundfunk. 9. März 2012 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  8. ↑ Wikipedia-Artikel „Münster“ (Stabilversion), abgerufen am 16. Mai 2023.
  9. ↑ Spielplätze, Gaststätten, Verkehr – Wie kinderfreundlich ist Deutschland?. In: Bayerischer Rundfunk. 4. August 2022 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  10. ↑ Wie kinderfreundlich ist Wien? wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. November 2019, abgerufen am 16. Mai 2023.
  11. ↑ Österreich weniger kinderfreundlich. oesterreich.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Januar 2013, abgerufen am 16. Mai 2023.
  12. ↑ „Schluss mit den Elterntaxis“. In: taz.de. 13. Mai 2022, ISSN 2626-5761 (Interview mit Regina Wosnitza vom VCD Nordost, das Interview führte Plutonia Plarre, URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  13. ↑ wissen.de – Artikel „Sommer-Apps“, abgerufen am 16. Mai 2023.
  14. ↑ Frank Sieren: Sierens China: Leihfahrräder zurück auf Los. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2017 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  15. ↑ Autorin: Barbara Steiger, wissen.de – Artikel „Reisen ohne Langeweile“, abgerufen am 16. Mai 2023.
  16. ↑ Maria Peschek – Liebenswürdig gschert. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023).
  17. ↑ adaptiert von: Wikipedia-Artikel „Scottish Terrier“ (Stabilversion), abgerufen am 16. Mai 2023.
  18. ↑ Svenska Akademiens ordlista: barnvänlig
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=kinderfreundlich&oldid=10128276“