hineinstecken

hineinstecken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stecke hinein
	du	steckst hinein
	er, sie, es	steckt hinein
Präteritum	ich	steckte hinein
Konjunktiv II	ich	steckte hinein
Imperativ	Singular	steck hinein! stecke hinein!
	Plural	steckt hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineingesteckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinstecken

Worttrennung:

hi·n·ein·ste·cken, Präteritum: steck·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·steckt

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkn̩]

Hörbeispiele:  hineinstecken ^(Info),  hineinstecken ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃtɛkn̩

Bedeutungen:

[1] in das Innere von etwas bringen, drücken

[2] umgangssprachlich: einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb stecken

Synonyme:

[1] einstecken, reinstecken

[2] aufwenden

Sinnverwandte Wörter:

[1] hineinpressen, hineinstopfen, hineintun

Beispiele:

[1] Das Kind steckte seinen Daumen ständig in den Mund hinein.

[1] Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt.

[1] Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt.

[1] Der Verbrecher steckte die beiden heulenden Kinder in den Keller hinein und verschloss die Tür.

[2] Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken.

[2] Die Klimaschützerinnen steckten viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines nachhaltigeren Verkehrs- und Mobilitätssystems hinein.

[2] Sie hat schon mehr als hunderttausend Euro in die Einrichtung ihrer neuen Wohnung hineingesteckt.

Übersetzungen

 [1] in das Innere von etwas bringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [1] ugs. einen bestimmten Aufwand treiben

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hineinstecken“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinstecken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinstecken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinstecken“

[1, 2] The Free Dictionary „hineinstecken“

[1, 2] Duden online „hineinstecken“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinstecken“