gleichmachen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich mache gleich
du machst gleich
er, sie, es macht gleich
Präteritum ich machte gleich
Konjunktiv II ich machte gleich
Imperativ Singular mach gleich!
mache gleich!
Plural macht gleich!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gleichgemacht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gleichmachen

Alternative Schreibweisen:

gleich machen

Worttrennung:

gleich·ma·chen, Präteritum: mach·te gleich, Partizip II: gleich·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌmaxn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -aɪ̯çmaxn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: die Unterschiede zwischen Verschiedenem beseitigen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv gleich und dem Verb machen

Synonyme:

[1] abstimmen, angleichen, anpassen, äquieren, äquiparieren, egalisieren, nivellieren

Gegenwörter:

[1] abstufen, differenzieren, unterscheiden

Oberbegriffe:

[1] bewirken, machen

Beispiele:

[1] Franziskus erzählte, er habe um Studien über „diese hässliche Ideologie unserer Zeit gebeten, die Unterschiede auslöscht und alles gleichmacht; Unterschiede auslöschen heißt, die Menschlichkeit auslöschen“.[1]
[1] Viele halten Gleichstellung für den Versuch, Männer und Frauen gleichzumachen.[2]
[1] Professionelle bringen dieses Thema mit besonderer individueller Aufmerksamkeit in Verbindung, besonders für Heimbewohner, da das Leben im Heim die Unterschiede angleicht, wenn nicht gleichmacht.[3]
[1] Symbolisch für diese Handlungsweise steht an erster Stelle die Art und Weise, wie die Föderationstruppen die tschetschenische Hauptstadt Grosnyj buchstäblich dem Boden gleichmachten (…).[4]

Redewendungen:

dem Erdboden gleichmachen
der Tod macht alle gleich

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] adverbial: längst, nahezu, praktisch, quasi, völlig, vollständig gleichmachen

Wortbildungen:

gleichgemacht, Gleichmachen, gleichmachend, Gleichmacherei

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichmachen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gleichmachen
[1] The Free Dictionary „gleichmachen
[1] Duden online „gleichmachen

Quellen:

  1. Papst Franziskus: "Gender-Ideologie löscht Menschlichkeit aus". Schweizer Bischofskonferenz, 5. März 2024, abgerufen am 26. April 2024.
  2. Marcel Fratzscher: Freiheit und Gleichheit. In: Zeit Online. 11. Januar 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2024).
  3. Tobias Münzenhofer: Menschen mit Down-Syndrom und Demenz im Pflege -und Betreuungsalltag. Lichtblicke-Demenzstrategie, 5. März 2024, abgerufen am 26. April 2024.
  4. Humanitäre NGOs im Tschetschenien-Konflikt: Zwischen prekärer Sicherheitslage und strukturellen Hürden. Landesverteidigungsakademie, Juli 2009, abgerufen am 26. April 2024.