differenzieren

differenzieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	differenziere
	du	differenzierst
	er, sie, es	differenziert
Präteritum	ich	differenzierte
Konjunktiv II	ich	differenzierte
Imperativ	Singular	differenziere! differenzier!
	Plural	differenziert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	differenziert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:differenzieren

Worttrennung:

dif·fe·ren·zie·ren, Präteritum: dif·fe·ren·zier·te, Partizip II: dif·fe·ren·ziert

Aussprache:

IPA: [ˌdɪfəʁɛnˈt͡siːʁən]

Hörbeispiele:  differenzieren ^(Info),  differenzieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

[2] Mathematik: die Ableitung einer Funktion bilden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Differenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1] unterscheiden, im wertfreien Sinn: diskriminieren

[2] ableiten

Gegenwörter:

[2] integrieren, summieren

Beispiele:

[1] Man muss klar zwischen Skinhead und Neonazi differenzieren, denn nicht jeder Anhänger der Skinhead-Szene hängt braunem Gedankengut nach.

[2] Die Eulersche Exponentialfunktion und ihre Vielfachen sind die einzigen Funktionen, die differenziert wieder sich selbst ergeben.

Wortbildungen:

Differenzierung, differenzierbar

Übersetzungen

 [1] einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

Baskisch: desberdindu → eu Englisch: differentiate → en, distinguish → en Esperanto: diferenci → eo Französisch: différencier → fr, différer → fr Galicisch: diferenciar → gl Italienisch: differenziare → it Katalanisch: diferenciar → ca Kroatisch: diferencirati → hr, razlikovati → hr Kurdisch: Kurmandschi: cuda kirin → kmr Niederländisch: differentiëren → nl, discrimineren → nl, onderscheiden → nl, nuanceren → nl Portugiesisch: diferenciar → pt Schwedisch: skilja på → sv, differentiera → sv Spanisch: diferenciar → es

 [2] Mathematik: die Ableitung einer Funktion bilden

Baskisch: diferentziatu → eu Englisch: differentiate → en Französisch: différentier → fr Niederländisch: afleiden → nl Schwedisch: derivera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „differenzieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „differenzieren“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „differenzieren“ auf wissen.de

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „differenzieren“

Quellen: