erfreulich

erfreulich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erfreulich	erfreulicher	am erfreulichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:erfreulich

Worttrennung:

er·freu·lich, Komparativ: er·freu·li·cher, Superlativ: am er·freu·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯lɪç]

Hörbeispiele:  erfreulich ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯lɪç

Bedeutungen:

[1] Freude hervorrufend; freudig stimmend

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs erfreuen mit dem Suffix (Derivatem) -lich

Gegenwörter:

[1] unerfreulich

Oberbegriffe:

[1] angenehm

Beispiele:

[1] Ich habe erfreuliche Nachrichten für dich.

[1] Die Ablehnung der Schauspielschule war wenig erfreulich.

[1] Eine Geburt ist immer ein erfreuliches Ereignis.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: erfreuliche Bilanz / Entwicklung / Geschäftsentwicklung / Nachricht / Tatsache, erfreulicher Anblick / Nebeneffekt, erfreuliches Ergebnis / Resultat / Zeichen

[1] mit Präposition: am erfreulichsten

Wortbildungen:

erfreulicherweise

Übersetzungen

 [1] Freude hervorrufend; freudig stimmend

Bosnisch: obradujući → bs, radostan → bs, veseo → bs Englisch: pleasing → en, pleasant → en Französisch: plaisant → fr Italienisch: gradevole → it Latein: iucundus → la Mazedonisch: радостен (radosten☆) → mk Portugiesisch: agradável → pt m f Rumänisch: îmbucurător → ro Russisch: отрадный (otradnyj☆) → ru, радостный (radostnyj☆) → ru, весёлый (vesëlyj☆) → ru Schwedisch: glädjande → sv Serbisch: обрадујући (obradujući☆) → sr, радостан (radostan☆) → sr, весео (veseo☆) → sr Serbokroatisch: обрадујући (obradujući☆) → sh, радостан (radostan☆) → sh, весео (veseo☆) → sh Slowakisch: potešiteľný → sk Slowenisch: razveseljiv → sl Spanisch: agradable → es, grato → es, placentero → es Tschechisch: potĕšitelný → cs, potĕšující → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfreulich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfreulich“

[1] The Free Dictionary „erfreulich“