einpendeln

einpendeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pendele ein
	du	pendelst ein
	er, sie, es	pendelt ein
Präteritum	ich	pendelte ein
Konjunktiv II	ich	pendelte ein
Imperativ	Singular	pendel ein! pendele ein!
	Plural	pendelt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingependelt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:einpendeln

Worttrennung:

ein·pen·deln, Präteritum: pen·del·te ein, Partizip II: ein·ge·pen·delt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌpɛndl̩n]

Hörbeispiele:  einpendeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, unpersönlich, reflexiv: (nach Ausschlägen) einen Mittelwert einnehmen; langsam einen normalen, stabilen Zustand erreichen

[2] Hilfsverb sein: (als Pendler) zu seinem Arbeitsplatz in der Stadt von außerhalb hereinkommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb pendeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschleifen, anpassen, ausgleichen, einpegeln, mitteln, normalisieren, stabilisieren

[2] anreisen, hereinfahren, hereinkommen, hineinfahren

Beispiele:

[1] Das wird sich mit der Zeit schon einpendeln.

[1] Die Preise haben sich im Laufe der Woche wieder um die 50,- $ herum eingependelt.

[1] „Nichtsdestotrotz ist 10 GbE verfügbar, die Preise werden sich einpendeln und dann auch langsam sinken, sobald die Fertigung ein gewisses Volumen erreicht.“

[2] Wie so viele andere pendele ich jeden Morgen mit dem Vorortzug ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas wird sich einpendeln, ein Preis pendelt sich ein

Übersetzungen

 [1] einen Mittelwert einnehmen; langsam einen normalen, stabilen Zustand erreichen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] (als Pendler) zu seinem Arbeitsplatz in der Stadt von außerhalb hereinkommen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einpendeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einpendeln“

[1] The Free Dictionary „einpendeln“

[1, 2] Duden online „einpendeln“

Quellen: