normalisieren

normalisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	normalisiere
	du	normalisierst
	er, sie, es	normalisiert
Präteritum	ich	normalisierte
Konjunktiv II	ich	normalisierte
Imperativ	Singular	normalisier! normalisiere!
	Plural	normalisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	normalisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:normalisieren

Worttrennung:

nor·ma·li·sie·ren, Präteritum: nor·ma·li·sier·te, Partizip II: nor·ma·li·siert

Aussprache:

IPA: [nɔʁmaliˈziːʁən]

Hörbeispiele:  normalisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: in den Zustand zurückkehren, der als der normale, ursprüngliche angesehen wird

[2] transitiv: wieder so handeln, dass normale, zivile Umgangsformen gelten; allgemeiner: wieder normal gestalten

[3] transitiv: die Lautstärke einer Tonaufnahme auf eine bestimmte Höhe bringen

Sinnverwandte Wörter:

[1] befrieden, beruhigen, deeskalieren, entkrampfen, entspannen

Gegenwörter:

[1] durcheinanderbringen, eskalieren

[2] verschärfen

Beispiele:

[1] Der Herzschlag hatte sich wieder normalisiert.

[1] „Seit Sommer 1985 normalisierte sich die Beziehung zwischen Westeuropa und der Türkei.“

[2] Lange versuchte sie, die Beziehung zu ihren Schwiegereltern zu normalisieren.

[2] „Erst die Annahme des Londoner Vertrags über den Dawes-Plan im August 1924 normalisierte die Reparationsleistungen.“

[2] „Bier am Abend unter den Kastanien normalisierte den Schlafrhythmus.“

[3] „Geben sie einen noch negativeren Wert ein (zum Beispiel, -3 dB), um mit weniger Aussteuerung zu normalisieren.“

[3] „In Audacity können Sie einzelne Audiospuren oder Kanäle normalisieren.“

[3] „Es gibt im Wesentlichen zwei Gründe, warum normalisiert wird – zum einen technische Rahmenbedingungen bei der Übertragung bzw. Speicherung des Audiomaterials, zum anderen die Anpassung der Lautheit (vom Menschen empfundene Lautstärke) des Materials.“

[3] „Die neue libebur128 ist eine freie Implementation der Lautstärken-Empfehlung der European Broadcasting Union (EBU R128), die eine Alternative zu ReplayGain darstellt. Sie ermöglicht es, Audio zu analysieren und beim Abspielen die Lautstärke zu normalisieren.“

[3] „Mit Wavelab können Sie in wenigen Schritten den Pegel von ganzen Audiodateien oder Ausschnitten normalisieren.“

[3] „Wenn ich eine Audiospur normalisiere, geraten manchmal nur diejenigen Bereiche meiner Audiospur lauter, die eh schon ausreichend laut waren. Der Rest bleibt hingegen weiterhin zu leise. Woran liegt das?“

[3]	Mit sox normalisieren sie auf der Konsole eine Datei mit dem Befehl:
	sox --norm infile outfile
	Wenn Sie viele Dateien haben müssen sie eine Textdatei für die Umbenennung einlesen und den jeweiligen Pegel normalisieren:
	sed 's/"//g' datei.txt | while IFS=";" read infile outfile; do VOL=$(sox "$infile" -n stat -v 2>&1); sox -v $VOL "$infile" "$outfile"; done.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Lage, der Zustand normalisiert sich

[2] jemand normalisiert eine Beziehung, ein Verhältnis, den Umgang

Wortbildungen:

Konversionen: Normalisieren, normalisierend, normalisiert

Substantive: Normalisierung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Esperanto: normaligi → eo Französisch: Italienisch: Russisch: нормализовать (normalizovatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] ?

Esperanto: normaligi → eo

 [3] transitiv: die Lautstärke einer Tonaufnahme auf eine bestimmte Höhe bringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „normalisieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „normalisieren“

[1, 2] The Free Dictionary „normalisieren“

[1, 2] Duden online „normalisieren“

[3] Wikipedia-Artikel „Normalisierung (Audio)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nomadisieren