dehydratisieren

dehydratisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dehydratisiere
	du	dehydratisierst
	er, sie, es	dehydratisiert
Präteritum	ich	dehydratisierte
Konjunktiv II	ich	dehydratisierte
Imperativ	Singular	dehydratisier! dehydratisiere!
Imperativ	Plural	dehydratisiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	dehydratisiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dehydratisieren

Worttrennung:

de·hy·d·ra·ti·sie·ren, Präteritum: de·hy·d·ra·ti·sier·te, Partizip II: de·hy·d·ra·ti·siert

Aussprache:

IPA: [ˌdehydʁatiˈziːʁən]

Hörbeispiele:

dehydratisieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, fachsprachlich, insbesondere bei Lebensmitteln: (zur Haltbarmachung) Wasser entziehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb hydratisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-

Synonyme:

[1] entwässern, trocknen, Wasser abspalten; umgangssprachlich,' jedoch ungenau: dehydrieren

Gegenwörter:

[1] einwässern, feucht machen, verdünnen

Oberbegriffe:

[1] austrocknen

Beispiele:

[1] Bienen dehydratisieren den Pflanzennektar und speichern ihn in den Waben des Bienenstockes.

[1] Schließlich vermeidet man zum Beispiel den fehlerhaften Gebrauch von „dehydriert" an Stelle von „dehydratisiert", wenn man sich entschließt, dafür einfach „entwässert" zu sagen.^[1]

[1] „Tertiäre Alkohole und solche mit allylischer Hydroxyfunktion ließen sich bereits bei niedrigen Temperaturen (180 — 240 C) dehydratisieren, sekundäre und primäre Alkohole erforderten höhere Reaktionstemperaturen (240— 280 °C), […].“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Chinakohl, Fruchtsaft, Milch, Sahne, Suppe, Vollmilch dehydratisieren; Lebensmittel beim Gefriertrocknen dehydratisieren

Wortbildungen:

Dehydratisieren, dehydratisierend, dehydratisiert, Dehydratisierung

Übersetzungen

[1] insbesondere Lebensmitteln zur Haltbarmachung Wasser entziehen

Baskisch: deshidratatu ^→ eu
Englisch: to dehydrate ^→ en
Französisch: déshydrater ^→ fr
Griechisch (Neu-): αφυδατώνω (afydatono) ^→ el
Italienisch: disidratare ^→ it
Kroatisch: dehidrirati ^→ hr
Niederländisch: dehydrateren ^→ nl
Polnisch: poddawać dehydratyzacji ^→ pl
Portugiesisch: desidratar ^→ pt
Russisch: дегидратизовать (degidratizovatʹ^☆) ^→ ru
Slowakisch: dehydratovať ^→ sk
Spanisch: deshidratar ^→ es, desecar ^→ es
Tschechisch: dehydratovat ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „dehydratisieren“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM), Eintrag „dehydratisieren“

Quellen:

↑ Peter Hemmerich: Wer informiert den Laien? In: Zeit Online. 28. Februar 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. April 2013) .
↑ Justus Liebig (Freiherr von), Gesellschaft Deutscher Chemiker: Liebigs Annalen der Chemie, Ausgaben 1-4. Verlag Chemie, 1986, Seite 236 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dehydrieren

[1] Peter Hemmerich: Wer informiert den Laien? In: Zeit Online. 28. Februar 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. April 2013) .

[2] Justus Liebig (Freiherr von), Gesellschaft Deutscher Chemiker: Liebigs Annalen der Chemie, Ausgaben 1-4. Verlag Chemie, 1986, Seite 236 .

[1]

[2]