bepinseln
bepinseln (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bepinsele | ||
du | bepinselst | |||
er, sie, es | bepinselt | |||
Präteritum | ich | bepinselte | ||
Konjunktiv II | ich | bepinselte | ||
Imperativ | Singular | bepinsel! bepinsele! | ||
Plural | bepinselt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
bepinselt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bepinseln
|
Worttrennung:
- be·pin·seln, Präteritum: be·pin·sel·te, Partizip II: be·pin·selt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: etwas mit einer flüssigen oder zähen Masse bestreichen, wozu ein besonderes Gerät mit Haaren/Borsten (Pinsel) verwendet wird
- [2] umgangssprachlich: ein auffälliges Gesichts-Make-up auflegen
- [3] selten: skizzenhaft beschreiben
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] beklecksen, bemalen, besprenkeln, bestreichen, einfetten, einölen, einstreichen
- [2] schminken
- [3] skizzieren
Beispiele:
- [1] „Während Beno die Holzwände weiß lasierte, bepinselte ich die einzige tapezierte Wand in einem warmen Sonnengelb.“[1]
- [1] Vergessen Sie nicht, den Hefekranz mit Ei zu bepinseln, ehe er in den Ofen kommt.
- [2] „Doch was Ivana vollbracht hat, hat nichts mit dem Bepinseln von Wangenknochen oder Augenlidern zu tun. In der Tat entdecke ich überhaupt kein Make-up und trotzdem wirkt mein Gesicht ausdrucksstark und klar.“[2]
- [3] „Gewisse Kräuter geben ihnen ihre Menschengestalt wieder und nun leben sie in Rousseauschem Siuu glücklich und vergnügt als Bauern: also eine „moralische Erzählung", flüchtig mit den Farben des Feenmärchens bepinselt.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] umgangssprachlich: ein auffälliges Gesichts-Make-up auflegen
[3] selten: skizzenhaft beschreiben
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bepinseln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bepinseln“
- [1] The Free Dictionary „bepinseln“
- [1–3] Duden online „bepinseln“
Quellen:
- ↑ Take care, Baby!: Eine Agenten-Lovestory, Jolene Thompson. Abgerufen am 9. April 2017.
- ↑ Glenlyon Manor. Das Geheimnis der Princess Helena School, Gabriele Diechler. Abgerufen am 9. April 2017.
- ↑ Die Vorläufer der moderen Novelle im achtzehnten Jahrhundert: ein Beitrag zur vergleichenden Litteraturgeshichte, Rudolf Fürst, 1897. Abgerufen am 31. März 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bepissen