einfetten

einfetten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fette ein
	du	fettest ein
	er, sie, es	fettet ein
Präteritum	ich	fettete ein
Konjunktiv II	ich	fettete ein
Imperativ	Singular	fett ein! fette ein!
	Plural	fettet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingefettet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einfetten

Worttrennung:

ein·fet·ten, Präteritum: fet·te·te ein, Partizip II: ein·ge·fet·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌfɛtn̩]

Hörbeispiele:  einfetten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich oder jemandem mit einer fetthaltigen Substanz die Haut eincremen

[2] im Umgang mit Nahrungsmitteln: mit Fett, Öl, Butter oder einer anderen fetthaltigen Substanz bestreichen

[3] etwas mit Fett oder einer fetthaltigen Substanz bestreichen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb fetten

Sinnverwandte Wörter:

[1] eincremen, einreiben, einschmieren

[2] ausfetten

[3] einschmieren, fetten, schmieren, talgen, wachsen

Gegenwörter:

[1] entfetten

Unterbegriffe:

[1] einölen, einsalben, salben, ölen

[2] buttern

[3] abschmieren, ölen

Beispiele:

[1] Ich muss mir die Ellenbogen einfetten, die Haut ist so spröde.

[2] Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen.

[3] Die Kugel der Anhängerkupplung fettet man am besten nach jeder Wäsche neu ein.

Übersetzungen

 [1] mit einer fetthaltigen Substanz die Haut eincremen

Englisch: lotion → en Griechisch (Neu-): den Körper: βάζω κρέμα σε (vázo kréma se) → el Italienisch: Schwedisch: smörja → sv, smörja in → sv Spanisch:

 [2] Nahrung: mit einer fetthaltigen Substanz bestreichen

Englisch: grease → en Griechisch (Neu-): mit Öl: λαδώνω (ladóno) → el, mit Butter: βουτυρώνω (butyróno) → el

 [3] Technik: etwas mit Fett oder einer fetthaltigen Substanz bestreichen

Englisch: grease → en Griechisch (Neu-): Technik: λιπαίνω (lipéno) → el, γρασάρω (grasáro) → el

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einfetten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einfetten“

[1–3] The Free Dictionary „einfetten“

[2, 3] Duden online „einfetten“