backe (Deutsch)Bearbeiten

Konjugierte FormBearbeiten

Nebenformen:

Imperativ Singular: back

Worttrennung:

ba·cke

Aussprache:

IPA: [ˈbakə]
Hörbeispiele:
Reime: -akə

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs backen
  • 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs backen
  • 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs backen
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs backen
backe ist eine flektierte Form von backen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:backen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag backen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

backe (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) backe backen backar backarna
Genitiv backes backens backars backarnas

Worttrennung:

ba·cke, Plural: ba·ckar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   backe (Info)

Bedeutungen:

[1] abfallendes Gelände; Hang
[2] abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung
[3] Bodenareal, meist eines ganz in der Nähe, zum Beispiel der Vorplatz einer Scheune

Sinnverwandte Wörter:

[1] kulle
[3] mark

Unterbegriffe:

[1] nedförsbacke, pistbacke, skidbacke, slalombacke, skogsbacke, uppförsbacke
[3] stallbacke

Beispiele:

[1] Vi åker skidor eller snowboard på backen.
Am Hang fahren wir Ski oder mit dem Snowboard.
[2] Det är inte bara brant backe utan lång också!
Das ist nicht nur ein steiles Straßenstück sondern auch noch lang!
[3] Du får parkera på backen.
Du kannst auf dem Vorplatz parken.

Redewendungen:

regnet står som spön i backen, sakta i backarna, slå sig i backen på, stå på bar backe

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „backe
[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „backe
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (backe), Seite 54
[1] Lexin „backe
[1–3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „backe


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Bache, back, Back, Bake, Barke, Baske, Bracke, Bücke, bücke, Hacke, hacke, Jacke, Kacke, kacke, Lacke, Macke, packe, Racke, Wacke, Zacke