Wacke

Wacke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wacke	die Wacken
Genitiv	der Wacke	der Wacken
Dativ	der Wacke	den Wacken
Akkusativ	die Wacke	die Wacken

Worttrennung:

Wa·cke, Plural: Wa·cken

Aussprache:

IPA: [ˈvakə]

Hörbeispiele:  Wacke ^(Info)

Reime: -akə

Bedeutungen:

• veraltet, noch landschaftlich:

[1] runder, glatter, harter Stein in fließendem Wasser, Kiesel

[2] zerstreut auf dem Feld liegender, nackt aus dem Boden hervorragender Stein

[3] ein harter Stein, Gesteinsbrocken

[4] aus gebranntem Ton oder Marmor verfertigte Spielkugel als Kinderspielzeug, an deren Stelle ursprünglich Kieselsteine verwendet wurden

[5] bergmannssprachlich: Stein, der zwischen dem Rasen und den mineralhaltigen Gängen liegt und weggeschafft werden muss, um zu diesen zu gelangen

[6] Gestein, auch bestimmte Gesteinsarten

Herkunft:

Da das Wort zunächst die von fließendem Wasser bewegten Steine bezeichnet, könnte es zu althochdeutsch wegan ‚bewegen‘ gehören.^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Flusswacke, Kiesel

[2] Feldwacke

[3] Stein

[4] Schusser, Klicker, Wackel, Wackenstein

[6] Gestein

Beispiele:

[1–4] Wanderer, kommst du nach Wacken, schmeiße nicht mit Wacken, sondern lausche der Musik.

[5, 6] In ehemaligen Bergbaugebieten finden man Wacken auf den Bergbauhalden.

Wortbildungen:

Grauwacke, Wackerstein

Übersetzungen

 [1] runder, glatter, harter Stein in fließendem Wasser, Kiesel

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Wagga ['vagɐ̃] genus m

 [2] zerstreut auf dem Feld liegender, nackt aus dem Boden hervorragender Stein

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Wagga ['vagɐ̃] genus m

 [3] ein harter Stein, Gesteinsbrocken

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Wagga ['vagɐ̃] genus m

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Wagga ['vagɐ̃] genus m

 [5] ?

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Wagga ['vagɐ̃] genus m

 [6] Gestein, auch bestimmte Gesteinsarten

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Wagga ['vagɐ̃] genus m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wacke“

[6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wacke“

Quellen:

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wacke	die Wacken
Genitiv	der Wacke	der Wacken
Dativ	der Wacke	den Wacken
Akkusativ	die Wacke	die Wacken

Worttrennung:

Wa·cke, Plural: Wa·cken

Aussprache:

IPA: [ˈvakə]

Hörbeispiele:  Wacke ^(Info)

Reime: -akə

Bedeutungen:

[1] ein starkes Leder

Herkunft:

wohl von französisch vache ‚Kuh‘, ‚Kuhleder‘

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein starkes Leder

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wacke“

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wacke	die Wacken
Genitiv	der Wacke	der Wacken
Dativ	der Wacke	den Wacken
Akkusativ	die Wacke	die Wacken

Worttrennung:

Wa·cke, Plural: Wa·cken

Aussprache:

IPA: [ˈvakə]

Hörbeispiele:  Wacke ^(Info)

Reime: -akə

Bedeutungen:

[1] Molke

Herkunft:

durch Zusammenziehung und Assimilation aus dem norddeutschen waddike ^→ nds entstanden, in mehreren Mundarten für dies üblich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Molke

Englisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wacke“

Quellen:

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wacke	die Wacken
Genitiv	der Wacke	der Wacken
Dativ	der Wacke	den Wacken
Akkusativ	die Wacke	die Wacken

Worttrennung:

Wa·cke, Plural: Wa·cken

Aussprache:

IPA: [ˈvakə]

Hörbeispiele:  Wacke ^(Info)

Reime: -akə

Bedeutungen:

[1] ein starkes, hohes Zugnetz mit einem Sack ohne Spiegel, zum Ausfischen von Teichen und kleinen Seen

Herkunft:

wohl zu Wate, niederdeutsch Wade ‚Zugnetz‘ gehörig oder daraus entstellt^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wacke“

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wacke	die Wacken
Genitiv	der Wacke	der Wacken
Dativ	der Wacke	den Wacken
Akkusativ	die Wacke	die Wacken

Worttrennung:

Wa·cke, Plural: Wa·cken

Aussprache:

IPA: [ˈvakə]

Hörbeispiele:  Wacke ^(Info)

Reime: -akə

Bedeutungen:

[1] eine Tabakpfeife

Herkunft:

wahrscheinlich aus Tabak, gesprochen Tuwack, entstellt^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] eine Tabakpfeife

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wacke“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wake, wacker