aufmerken

aufmerken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	merke auf
	du	merkst auf
	er, sie, es	merkt auf
Präteritum	ich	merkte auf
Konjunktiv II	ich	merkte auf
Imperativ	Singular	merk auf! merke auf!
	Plural	merkt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgemerkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufmerken

Worttrennung:

auf·mer·ken, Präteritum: merk·te auf, Partizip II: auf·ge·merkt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌmɛʁkn̩], [ˈaʊ̯fˌmɛʁkŋ̩]

Hörbeispiele:  aufmerken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: die Sinne auf etwas lenken

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb merken mit der Partikel/dem Verbzusatz auf

Sinnverwandte Wörter:

[1] achtgeben, aufhorchen, aufpassen, beachten, bemerken, beobachten, hinhören, hinsehen, stutzen

Gegenwörter:

[1] dösen, unaufmerksam sein

Beispiele:

[1] Als er den Namen seines Erzrivalen hörte, merkte er sofort auf.

[1] „Die Türglocke schellte. Otto merkte auf, blickte dann wieder in die Runde.“

Wortbildungen:

aufmerksam, Aufmerksamkeit

Übersetzungen

 [1] intransitiv: die Sinne auf etwas lenken

Englisch: pay attention → en Französisch: dresser l’oreille → fr Latein: attendere → la Niederdeutsch: opmarken → nds Niederländisch: opmerken → nl Schwedisch: ge akt på → sv, vara uppmärksam på → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufmerken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufmerken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufmerken“

Quellen: