hinsehen

hinsehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sehe hin
	du	siehst hin
	er, sie, es	sieht hin
Präteritum	ich	sah hin
Konjunktiv II	ich	sähe hin
Imperativ	Singular	sieh hin! siehe hin!
	Plural	seht hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingesehen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinsehen

Worttrennung:

hin·se·hen, Präteritum: sah hin, Partizip II: hin·ge·se·hen

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌzeːən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb sehen

Synonyme:

[1] hingucken, hinschauen, zusehen

Gegenwörter:

[1] wegsehen

Oberbegriffe:

[1] sehen

Beispiele:

[1] In einigen Regionen, insbesondere in Ballungsräumen, muss man wegen der deutlich gestiegenen Preise mittlerweile ganz genau hinsehen, wo und was man kaufen will.

[1] Doch die deutsche Öffentlichkeit täte gut daran, genauer hinzusehen, wie das Vertrauen zerbröckelt, weil Menschen an den Grundpfeilern der Bundesrepublik zweifeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] genau, neugierig hinsehen; nicht hinsehen können

Wortbildungen:

Hinsehen, hinsehend

Übersetzungen

 [1] den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten

Englisch: look → en Esperanto: rigardi al → eo Französisch: regarder → fr Italienisch: guardare → it Polnisch: przyglądać → pl, perfektiv: przyjrzeć → pl Russisch: взглянуть (vzgljanutʹ☆) → ru Spanisch: mirar hacia → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinsehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinsehen“

[1] The Free Dictionary „hinsehen“

[1] Duden online „hinsehen“

Quellen: