abservieren

abservieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	serviere ab
	du	servierst ab
	er, sie, es	serviert ab
Präteritum	ich	servierte ab
Konjunktiv II	ich	servierte ab
Imperativ	Singular	servier ab! serviere ab!
	Plural	serviert ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abserviert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abservieren

Worttrennung:

ab·ser·vie·ren, Präteritum: ser·vier·te ab, Partizip II: ab·ser·viert

Aussprache:

IPA: [ˈapzɛʁˌviːʁən]

Hörbeispiele:  abservieren ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv, intransitiv:

[1] nach dem Essen benutztes Geschirr, Besteck, übrige Speisen vom Tisch entfernen; den Esstisch abräumen

• transitiv:

[2] umgangssprachlich: (jemanden) grob abweisen, feuern

[3] salopp: (jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten

[4] Sport: (jemanden, eine Mannschaft) klar und leicht besiegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb servieren

Synonyme:

[1] abtischen

[2] abschießen

[3] ermorden, killen, töten, umbringen, umlegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abdecken, abräumen

Gegenwörter:

[1] servieren

Beispiele:

[1] Die Vorspeisenplatten können jetzt abserviert werden.

[1] Herr Ober, würden Sie bitte bei uns abservieren?

[2] Der Trainer wurde nach der unerwarteten Annäherung an die Abstiegsplätze eiskalt abserviert.

[2] Die Eltern waren entsetzt, als ihre Tochter ihren langjährigen vermögenden Freund plötzlich abservierte.

[3] Der Boss verlangt, dass der Verräter abserviert wird.

[4] Ihre Gegnerinnen in den ersten drei Runden servierte sie mühelos ab.

Übersetzungen

 [1] den Esstisch abräumen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: (jemanden) grob abweisen, feuern

Englisch: Französisch:

 [3] salopp: (jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten

Englisch: Französisch:

 [4] Sport: (jemanden, eine Mannschaft) klar und leicht besiegen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abservieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abservieren“

[1, 2] The Free Dictionary „abservieren“

[1–3] Duden online „abservieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: vereinbares