abschenken

abschenken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schenke ab
	du	schenkst ab
	er, sie, es	schenkt ab
Präteritum	ich	schenkte ab
Konjunktiv II	ich	schenkte ab
Imperativ	Singular	schenk ab! schenke ab!
	Plural	schenkt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeschenkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abschenken

Worttrennung:

ab·schen·ken, Präteritum: schenk·te ab, Partizip II: ab·ge·schenkt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  abschenken ^(Info),  abschenken ^(Info),  abschenken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sportjargon: ein Spiel, Match oder Rennen unnötig oder aus Nachlässigkeit verlieren; auch: sich kampflos geschlagen geben oder gar nicht erst antreten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schenken

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufgeben, hergeben, sich etwas schenken, versagen, verschenken, verspielen

Gegenwörter:

[1] einen Kantersieg erringen

Beispiele:

[1] Zinédine Zidane hat den Weltmeistertitel im Finale abgeschenkt.

[1] Auf dem 23. Kilometer hat der Marathonläufer dann abgeschenkt.

[1] Die Vereinsleitung gab überraschend bekannt, dass das zweite Pokalspiel abgeschenkt wird. Man wolle sich diese Saison ganz auf das Training konzentrieren.

Übersetzungen

 [1] ein Spiel, Match oder Rennen unnötig oder aus Nachlässigkeit verlieren

Englisch: give the game away → en, blow (something) off → en, bomb the game → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: skänka bort → sv, ge upp → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abschenken“

[1] Duden online „abschenken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abschwenken, absenken