abbrennen

abbrennen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brenne ab
	du	brennst ab
	er, sie, es	brennt ab
Präteritum	ich	brannte ab
Konjunktiv II	ich	brennte ab
Imperativ	Singular	brenn ab! brenne ab!
Imperativ	Plural	brennt ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgebrannt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abbrennen

Worttrennung:

ab·bren·nen, Präteritum: brann·te ab, Partizip II: ab·ge·brannt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌbʁɛnən]

Hörbeispiele:

abbrennen^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas vollständig verbrennen

[2] (zum Beispiel Feuerwerkskörper) verbrauchen

[3] abbacken als ein Backvorgang, eine Backmethode

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb brennen

Synonyme:

[1] abfackeln, verbrennen, verfeuern

[3] abbacken

Beispiele:

[1] Alle Streichhölzer bis auf eines waren abgebrannt.

[2] Er hatte schon vor zwölf sämtliche Raketen abgebrannt.

[3] Der Mann hatte schon angefangen, das große Schwein abzubrennen.

Redewendungen:

[1] dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt / dreimal umgezogen ist wie einmal abgebrannt / dreimal umziehen ist wie einmal abgebrannt

Wortbildungen:

Abbrand, Abbrennen, abgebrannt

Übersetzungen

[1] etwas vollständig verbrennen

Baskisch: guztiz erre ^→ eu
Dänisch: brænde af ^→ da, afbrænde ^→ da
Englisch: burn out ^→ en
Französisch: brûler ^→ fr, incendier ^→ fr
Italienisch: bruciare ^→ it, ridurre in cenere ^→ it
Luxemburgisch: ofbrennen ^→ lb
Russisch: сгореть дотла (sgoretʹ dotla^☆) ^→ ru
Saterfriesisch: oubaadenje ^→ stq, oubaanje ^→ stq
Schwedisch: bränna ned ^→ sv, bränna upp ^→ sv, bränna av ^→ sv
Spanisch: quemar ^→ es

[2] (zum Beispiel Feuerwerkskörper) verbrauchen

[3] abbacken als ein Backvorgang, eine Backmethode

Englisch: toast ^→ en, roast ^→ en, brown ^→ en, sear ^→ en
Französisch: cuire ^→ fr
Italienisch: tostare ^→ it, abbrustolire ^→ it, rosolare ^→ it, scottare ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „abbrennen (Kochen)“

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbrennen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbrennen“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbrennen“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abrennen

Anagramme: benennbar