abbacken

abbacken (Deutsch)

Verb, unregelmäßig und regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	backe ab
	du	backst ab bäckst ab
	er, sie, es	backt ab bäckt ab
Präteritum	ich	buk ab backte ab
Konjunktiv II	ich	büke ab backte ab
Imperativ	Singular	back ab! backe ab!
	Plural	backt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgebacken			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abbacken

Worttrennung:

ab·ba·cken, Präteritum:, back·te ab, buk ab, Partizip II: ab·ge·ba·cken

Aussprache:

IPA: [ˈapˌbakn̩], [ˈapˌbakŋ̩]

Hörbeispiele:  abbacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Backvorgang von Brandteig und Kloßteigmasse durchführen, bei dem sich die Masse vom Topfboden löst

[2] zu Ende backen, mit dem Backen fertig werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb backen

Synonyme:

[1] abbrennen, backen

Beispiele:

[1] Sie wollen Krapfen machen und wissen nicht, wie Sie Ihren Brandteig abbacken sollen?

[2] Der Bäcker hat abgebacken.

Wortbildungen:

Abbackvorgang, Abbackzeit

Übersetzungen

 [1] einen Backvorgang von Brandteig und Kloßteigmasse durchführen, bei dem sich die Masse vom Topfboden löst

Hebräisch: לצלות ? () → he Niederländisch: afbakken → nl

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: ufbaga

 [2] zu Ende backen, mit dem Backen fertig werden

Englisch: Französisch: Türkisch: pişirerek hazır hale getirmek → tr

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: ufbaga

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbacken“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbacken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbacken“

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	backe ab
	du	backst ab
	er, sie, es	backt ab
Präteritum	ich	backte ab
Konjunktiv II	ich	backte ab
Imperativ	Singular	back ab! backe ab!
	Plural	backt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgebackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abbacken

Worttrennung:

ab·ba·cken, Präteritum:, back·te ab, Partizip II: ab·ge·backt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌbakn̩], [ˈapˌbakŋ̩]

Hörbeispiele:  abbacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Völkerball: einen gegnerischen Spieler so mit dem Ball treffen, dass er ihn nicht fangen kann und das Feld verlassen muss

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb backen

Synonyme:

[1] abwerfen

Beispiele:

[1] Du backst jedes Mal Jenny ab.

Übersetzungen

 [1] Völkerball: einen gegnerischen Spieler mit einem unhaltbar geworfenen Ball treffen

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: ufbaga

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Abendblatt

[1] kielerwoche-sportfest.de: Völkerball für die Klassenstufen 4 bis 6 (Archivversion vom 4. Juni 2008)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbaggern, abbaken, abhacken, abpacken, absacken