Ventilation

Ventilation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ventilation	die Ventilationen
Genitiv	der Ventilation	der Ventilationen
Dativ	der Ventilation	den Ventilationen
Akkusativ	die Ventilation	die Ventilationen

Worttrennung:

Ven·ti·la·ti·on, Plural: Ven·ti·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [vɛntilaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Ventilation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen

[2] Belüftung der Lungen bei der Atmung

Herkunft:

französisch ventilation ^→ fr; lateinisch ventilatio ^→ la = das Lüften, zu: ventilare ^→ la; siehe auch „ventilieren“

Synonyme:

[1] Belüftung, Entlüftung, Lüftung, Frischluftzufuhr

[2] Lungenbelüftung

Oberbegriffe:

[1] Lüftungssystem

Unterbegriffe:

[1] Ventilator

[2] Alveolarventilation, Hyperventilation, Hypoventilation, Lungenventilation, Totraumventilation

Beispiele:

[1] Die Ventilation in den ägyptischen Pyramiden ist etwas ganz Besonderes, und bereits 1000de Jahre alt.

[2] „Als Ventilation bezeichnet man die Belüftung des Respirationstraktes während der Atmung.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einseitige, spezifische Ventilation

Wortbildungen:

[1] Ventilationsanlage, Ventilationssystem

[2] Ventilationsgröße, Ventilationskoeffizient, Ventilationszahl

[1, 2] Ventilieren, Ventilationsgeräusch, Ventilationsstörung

Übersetzungen

 [1] ?

Chinesisch: 通风 () → zh , 通風 () → zh Dänisch: ventilation → da Englisch: ventilation → en Estnisch: ventilatsioon → et Finnisch: ilmanvaihto → fi Französisch: ventilation → fr, aération → fr Griechisch (Neu-): αερισμός () → el , εξαερισμός () → el Italienisch: ventilazione → it Kannada: ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ () → kn Madagassisch: fampidiran-drivotra → mg Niederländisch: ventilatie → nl Polnisch: wentylacja → pl Russisch: вентиляция (ventiljacija☆) → ru Spanisch: ventilación → es Tamil: காற்றோட்டம் () → ta Türkisch: havalandırma → tr Ungarisch: szellõzés → hu, légcsere → hu Vietnamesisch: thông gió → vi

 [2] Belüftung der Lungen bei der Atmung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Ventilation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ventilation“

[1, 2] Duden online „Ventilation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ventilation“

[1] The Free Dictionary „Ventilation“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ventilation“ auf wissen.de

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ventilation“

Quellen: