Student

Student (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Student	die Studenten
Genitiv	des Studenten	der Studenten
Dativ	dem Studenten	den Studenten
Akkusativ	den Studenten	die Studenten

Worttrennung:

Stu·dent, Plural: Stu·den·ten

Aussprache:

IPA: [ʃtuˈdɛnt]

Hörbeispiele:

Student^(Info),

Student^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Abkürzungen:

[1] Stud.

Herkunft:

mittelhochdeutsch studente ^→ gmh, eine Entlehnung des lateinischen Partizips studēns ^→ la, studentis ^→ la des Verbs studēre ^→ la „sich bemühen, studieren“. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Hochschüler, umgangssprachliche Begriffe: Studi, Studiker, Studiosus

Sinnverwandte Wörter:

[1] Studierender

Gegenwörter:

[1] Dozent

Weibliche Wortformen:

[1] Studentin

Unterbegriffe:

[1] Austauschstudent, BA-Student, Bettelstudent, Bummelstudent, Collegestudent, Langzeitstudent, Lehramtsstudent, Magisterstudent, Mitstudent, US-Student, Werkstudent

[1] Anglistikstudent, Architekturstudent, Biologiestudent, BWL-Student, Chemiestudent, Elektrotechnik-Student, Elektronikstudent, Geografiestudent/Geographiestudent, Geologiestudent, Germanistikstudent, Informatikstudent, Jurastudent, Kunststudent, Mathematikstudent, Medizinstudent, Musikstudent, Philosophiestudent, Physikstudent, Psychologiestudent, Romanistikstudent, Slawistikstudent, Sportstudent, Sprachenstudent, Technikstudent, Theologiestudent, VWL-Student, Wirtschaftsstudent

Beispiele:

[1] Sind Sie Student dieser Universität?

[1] „Es war normal, dass ich mich ihnen anschloss, da wir keinen Zugang zu den reichen Studenten hatten, der Mehrzahl unserer Kommilitonen.“^[2]

[1] „Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“^[3]

[1] „Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab.“^[4]

[1] „Junge Leute, eben auch meine Studenten und Studentinnen, waren fasziniert von dem neuen Modell, als sie erstmals davon Kenntnis erhielten.“^[5]

Wortbildungen:

Adjektiv: studentisch

Substantive: Studentenaustausch, Studentenausweis, Studentenberatung, Studentenbewegung, Studentenblume, Studentenbude, Studentenclub/Studentenklub, Studentenehe, Studentenermäßigung, Studentenfutter, Studentengemeinde, Studentenheim, Studentenkeller, Studentenkneipe, Studentenleben, Studentenlied, Studentenlokal, Studentenmütze, Studentenparlament, Studentenparty, Studentenpfarrer, Studentenpresse, Studentenprotest, Studentenrevolte, Studentenschaft, Studentensprache, Studentenstadt, Studentenulk, Studentenunruhe^[6], Studentenverbindung, Studentenvertreter, Studentenvertretung, Studentenverzeichnis, Studentenwerk, Studentenwohnheim, Studentenwohnung, Studentenzeit

Übersetzungen

[1] Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Albanisch: student ^→ sq m
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: طَالِب‎ (ṭālib)^→ar m
Aserbaidschanisch: tələbə ^→ az
Baskisch: ikasle ^→ eu
Bosnisch: student ^→ bs m
Bulgarisch: студент (student^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 學生 (xue sheng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 学生 (xue sheng) ^→ zh
Dänisch: student ^→ da u
Dimli: telebe ^→ diq u, musnayer ^→ diq u
Englisch: student ^→ en
Esperanto: studento ^→ eo
Estnisch: üliõpilane ^→ et
Färöisch: lesandi ^→ fo, studentur ^→ fo m
Finnisch: opiskelija ^→ fi
Französisch: étudiant ^→ fr m
Friaulisch: student ^→ fur m
Georgisch: სტუდენტი (st'udent'i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φοιτητής (foititís) ^→ el m
Grönländisch: ilinniarnertooq ^→ kl
Hausa: ɗalibi ^→ ha m
Ido: studento ^→ io
Indonesisch: mahasiswa ^→ id m
Isländisch: háskólanemi ^→ is m
Italienisch: studente ^→ it m
Japanisch: 大学生 (だいがくせい, daigakusei) ^→ ja (kurz: 学生 () ^→ ja )
Katalanisch: estudiant ^→ ca m
Koreanisch: 학생 (haksaeng) ^→ ko
Kroatisch: student ^→ hr m
Lettisch: students ^→ lv m
Litauisch: studentas ^→ lt m
Niederländisch: student ^→ nl m
Nordsamisch: stuđeanta ^→ se
Norwegisch: student ^→ no m
Okzitanisch: estudiant ^→ oc m
Polnisch: student ^→ pl m, akademik ^→ pl m
Portugiesisch: estudante ^→ pt m, universitário ^→ pt m
Rätoromanisch: student ^→ rm m
Rumänisch: student ^→ ro m
Russisch: студент (student^☆) ^→ ru m
Schwedisch: student ^→ sv u
Serbisch: студент (student ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: študent ^→ sk m
Spanisch: estudiante ^→ es m
Tschechisch: student ^→ cs m
Türkisch: üniversite öğrencisi ^→ tr (kurz: öğrenci ^→ tr, sehr selten: öğrenici ^→ tr), üniversite talebesi ^→ tr (kurz: talebe ^→ tr)
Ungarisch: diák ^→ hu, egyetemista ^→ hu
Venezianisch: studente ^→ vec m
Vietnamesisch: sinh viên ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Student“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Student“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Student“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Student“

[1] The Free Dictionary „Student“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: studieren. ISBN 3-423-03358-4.
↑ Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 163. ISBN 978-3-426-78408-2.
↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 62.
↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 84. Erstauflage 1933.
↑ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 80.
↑ Duden online „Studentenunruhen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stuten

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: studieren. ISBN 3-423-03358-4.

[2] Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 163. ISBN 978-3-426-78408-2.

[3] Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 62.

[4] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 84. Erstauflage 1933.

[5] Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 80.

[6] Duden online „Studentenunruhen“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]