Wiktionary

akademik

akademik (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ akademik akademicy
Genitiv akademika akademików
Dativ akademikowi akademikom
Akkusativ akademika akademików
Instrumental akademikiem akademikami
Lokativ akademiku akademikach
Vokativ akademiku akademicy

Worttrennung:

a·ka·de·mik, Plural: a·ka·de·mi·cy

Aussprache:

IPA: [akaˈdɛmʲik], Plural: [akaˈdɛmʲit͡sɨ][1], [akadɛˈmʲit͡sɨ][1]
Hörbeispiele:   akademik (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, Bildung: Person, die an einer Akademie oder Hochschule studiert; Student
[2] veraltet, Bildung: Person, die an einer Akademie oder Hochschule lehrt; Akademieprofessor, Hochschullehrer
[3] Mitglied einer Versammlung von Gelehrten und/oder Künstlern; Akademiemitglied, Akademiker
[4] Kunst: Vertreter des Akademismus; Akademiker
[5] Jargon (Sport): Mitglied eines Sportklubs an einer Akademie oder Hochschule

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen academicus → la[2]

Synonyme:

[1] student

Weibliche Wortformen:

[1, 5] akademiczka

Oberbegriffe:

[1] uczeń
[2] profesor
[3] artysta, uczony
[4] artysta

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] akademik smorgoński

Wortbildungen:

akademicki

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] veraltet, Bildung: Person, die an einer Akademie oder Hochschule studiert; Student
 [2] ?
 [3] ?
 [4] Kunst: Vertreter des Akademismus; Akademiker
 [5] Jargon (Sport): Mitglied eines Sportklubs an einer Akademie oder Hochschule
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „akademik (tytuł naukowy)“
[3–5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „akademik“
[1, 3, 4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „akademik“
[3] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 8–9.
[1, 3–5] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 31.
[1, 3, 4] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 25.
[3] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 12.
[1–3] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, „akademik₁“ Seite 137–138.
[1–3] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 18.
[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „akademik“
[1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „akademik“
[1, 3] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 15.
[1–3] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 10.
[1, 2] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „akademik“, Seite 8.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „akademik“

Quellen:

  1. ↑ 1,0 1,1 Betonung nach: Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 9.
  2. ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 25.

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ akademik akademiki
Genitiv akademika akademików
Dativ akademikowi akademikom
Akkusativ akademik akademiki
Instrumental akademikiem akademikami
Lokativ akademiku akademikach
Vokativ akademiku akademiki

Worttrennung:

a·ka·de·mik, Plural: a·ka·de·mi·ki

Aussprache:

IPA: [akaˈdɛmʲik], Plural: [akadɛˈmʲici]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Studentenwohnheim, Studentenheim

Synonyme:

[1] dom akademicki, dom studencki

Oberbegriffe:

[1] budynek

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mieszkać w akademiku

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] umgangssprachlich: Studentenwohnheim, Studentenheim
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „dom studencki“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „akademik“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „akademik“
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 31.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 25.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 12.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, „akademik₂“ Seite 138.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 18.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „akademik“
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „akademik“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „akademik“

akademik (Slowakisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ akademik akademici
Genitiv akademika akademikov
Dativ akademikovi akademikom
Akkusativ akademika akademikov
Lokativ akademikovi akademikoch
Instrumental akademikom akademikmi

Worttrennung:

aka·de·mik, Plural: aka·de·mici

Aussprache:

IPA: [ˈakadɛmik]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mitglied einer Versammlung von Gelehrten und/oder Künstlern; Akademiemitglied, Akademiker
[2] veraltet, Bildung: Person, die an einer Akademie oder Hochschule studiert; Student
[3] veraltet, Bildung: Person, die an einer Akademie oder Hochschule studiert hat; Akademiker
[4] Bildung: Person, die an einer Akademie oder Hochschule lehrt; Akademieprofessor, Hochschullehrer

Synonyme:

[2] vysokoškolák

Weibliche Wortformen:

[1] akademička

Oberbegriffe:

[3] absolvent

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] ?
 [2] veraltet, Bildung: Person, die an einer Akademie oder Hochschule studiert; Student
 [3] ?
 [4] ?
[1–4] Slowakischer Wikipedia-Artikel „akademik“
[1–4] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „akademik“
[1–3] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „akademik“
[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „akademik“
[1, 2] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „akademik“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=akademik&oldid=9609610“