Sitzbank

Sitzbank (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sitzbank	die Sitzbänke
Genitiv	der Sitzbank	der Sitzbänke
Dativ	der Sitzbank	den Sitzbänken
Akkusativ	die Sitzbank	die Sitzbänke

[1] hölzerne Sitzbank im Schloßpark Krauchenwies

Worttrennung:

Sitz·bank, Plural: Sitz·bän·ke

Aussprache:

IPA: [ˈzɪt͡sˌbaŋk]

Hörbeispiele:  Sitzbank ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Sitzmöbel zumeist für mehrere Personen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sitz und Bank

Oberbegriffe:

[1] Sitzgelegenheit, Sitzmöbel, Einrichtungsgegenstand, Möbel

Unterbegriffe:

[1] Anklagebank, Bierbank, Eckbank, Ersatzbank, Gartenbank, Hinterbank, Holzbank, Kirchenbank, Parkbank, Reservebank, Schulbank, Sofa, Strafbank, Trainerbank

Beispiele:

[1] Die Sitzbank am Fenster ist der perfekte Platz zum Lesen. Komfortabel, gut beleuchtet und platzsparend – die Sitzbank kann schnell zum Lieblingsplatz im ganzen Haus werden. Doch nicht alle Fenster sind für eine Sitzbank geeignet.

[1] Zuvor hatte die westfranzösische Stadt Angoulême für Empörung gesorgt: Sie hatte kurz vor Weihnachten Sitzbänke mit Gittern abgesperrt, diese Maßnahme nach Protesten aber wieder zurückgezogen.

[1] Unterwegs: Im spanischen Taxi sitzen die Fahrgäste auf der hinteren Sitzbank. Der Beifahrersitz ist für die Zeitung oder den Lunch des Fahrers bestimmt.

[1] Der Christian-Broda-Platz zu Beginn der Mariahilfer Straße bietet einige der wenigen Sitzbänke im Grätzel.

[1] Prägend wurden nun vor allem die halbrunden roten Sitzbänke, die dem Kaffeehaus einen gemütlichen Wohnzimmercharakter verliehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: eine beheizte, bequeme, bezogene, hintere, hölzerne, gepolsterte, kalte, klappbare, metallene, steinerne, unbequeme, vordere Sitzbank

Übersetzungen

 [1] ein Sitzmöbel zumeist für mehrere Personen

Englisch: bench → en, seat → en, settee → en Französisch: banquette → fr f, banc → fr m Italienisch: banco → it m, panca → it f Polnisch: ławka → pl f Polnisch: ławka → pl f Russisch: скамья (skamʹja☆) → ru f Schwedisch: bänk → sv u Spanisch: banco → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sitzbank“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sitzbank“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sitzbank“

[*] The Free Dictionary „Sitzbank“

[1] Duden online „Sitzbank“

Quellen: