Shuttle

Siehe auch:

shuttle

Shuttle (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Shuttle	das Shuttle	die Shuttles
Genitiv	des Shuttles	des Shuttles	der Shuttles
Dativ	dem Shuttle	dem Shuttle	den Shuttles
Akkusativ	den Shuttle	das Shuttle	die Shuttles

[1] das Shuttle Endeavour kurz vor dem Docken an der ISS

[3] ein autonomes Shuttle aus einem Regallager

[4] ein historisches Shuttle aus einem Schützenwebstuhl

Worttrennung:

Shut·tle, Plural: Shut·tles

Aussprache:

IPA: [ˈʃatl̩]

Hörbeispiele:  Shuttle ^(Info)

Reime: -atl̩

Bedeutungen:

[1] Raumfahrt: Raumfähre

[2] Verkehr: Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert

[3] Lagertechnik: Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird

[4] Textilverarbeitung: mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird

Herkunft:

Entlehnung von englisch shuttle ^→ en

Synonyme:

[4] Schütze

Sinnverwandte Wörter:

[4] Schiffchen

Oberbegriffe:

[1] Raumfahrt, Shuttle-Programm

[2] Personentransport

[3] Logistik

[4] Weberei

Unterbegriffe:

[1] Spaceshuttle

[2] Flughafenshuttle, Shuttlebus, Shuttleservice, Shuttlezug

Beispiele:

[1] Das Shuttle brachte eine Versorgungslieferung zur internationalen Raumstation.

[1] „4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“

[2] Ohne Shuttle komme ich nicht vom Flughafen zum Hotel.

[3] Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe.

[4] Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

Übersetzungen

 [1] Raumfahrt: Raumfähre

Englisch: shuttle → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: shuttle → en Schwedisch: skyttel → sv u

 [3] Lagertechnik: Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird

Englisch: shuttle → en

 [4] ?

Englisch: shuttle → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Shuttle“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Shuttle“

[*] The Free Dictionary „Shuttle“

[1, 2] Duden online „Shuttle“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: stuhlet, stuhlte, suhltet