Schwiegervater

Schwiegervater (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Schwiegervater die Schwiegerväter
Genitiv des Schwiegervaters der Schwiegerväter
Dativ dem Schwiegervater den Schwiegervätern
Akkusativ den Schwiegervater die Schwiegerväter

Worttrennung:

Schwie·ger·va·ter, Plural: Schwie·ger·vä·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]
Hörbeispiele:   Schwiegervater (Info)

Bedeutungen:

[1] der Vater des Ehepartners

Herkunft:

belegt seit dem 16. Jahrhundert;[1]
strukturell: Determinativkompositum aus schwieger-[2] und Vater

Synonyme:

[1] veraltet: Schwäher

Gegenwörter:

[1] Schwiegermutter

Oberbegriffe:

[1] Schwiegereltern

Beispiele:

[1] Mit meinem Schwiegervater verstehe ich mich gut.
[1] „Da für Karl das Bündnis mit Desiderius nicht mehr von Nutzen war, verstieß er seine Frau nach kurzer Ehe und schickte sie seinem Schwiegervater zurück.“[3]
[1] „Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“[4]
[1] „Der Schwiegervater war Kunsthändler und die Wohnung der Tochter diente als Zwischenlager.“[5]
[1] „Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“[6]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Schwiegervater
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwiegervater
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwiegervater
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchwiegervater
[1] The Free Dictionary „Schwiegervater

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Schwiegermutter“.
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwiegervater
  3. Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 233.
  4. Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 154-168, Zitat Seite 159.
  5. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 15.
  6. Hans Schloemer: Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl. Berliner Zeitung, Berlin 18.06.2005