Wiktionary

Rollout

Rollout (Deutsch)

Bearbeiten

Substantiv, m, n

Bearbeiten
Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ der Rollout das Rollout die Rollouts
Genitiv des Rollouts des Rollouts der Rollouts
Dativ dem Rollout dem Rollout den Rollouts
Akkusativ den Rollout das Rollout die Rollouts
 
[4] Rollout einer russischen Sojus-Rakete

Alternative Schreibweisen:

Roll-out

Worttrennung:

Roll·out, Plural: Roll·outs

Aussprache:

IPA: [rɔʊ̯lˈʔaʊ̯t], anglisiert: [ˈɹɔʊ̯lˌaʊ̯t]
Hörbeispiele:   Rollout (Info)
Reime: -aʊ̯t

Bedeutungen:

[1] EDV: Verteilen von Software auf mehrere bis sehr viele Rechner/Smartphones
[2] EDV: umfangreicher Austausch von Hardware (beispielsweise von vielen Desktop-PCs, Laptops, Druckern in einem Unternehmen / einer Behörde / an Endkunden)
[3] Wirtschaft: Vorstellung eines überarbeiteten oder neuen Produktes, beispielsweise in der Flugzeug-, Fahrzeug- oder Schiffbauindustrie
[4] erstmaliges Herausrollen eines Prototyps oder neuen Flugzeugs (beispielsweise aus einem Hangar)

Herkunft:

von Englisch roll-out → en „das Vorstellen“ (wörtlich: „das Hinausrollen“) entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Software-Rollout
[2] Hardware-Rollout

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Verteilung
[3] Markteinführung, Relaunch

Unterbegriffe:

[1] SAP-Rollout

Beispiele:

[1] „FAI […] stellt eine Software für den massenhaften und automatisierten Rollout von Linux-Systemen dar.“[2]
[1] „Die Mitarbeiter sind ausreichend auf die Einführung der CRM-Software vorbereitet und trainiert. Jetzt geht es an den Rollout der Software im Echtzeitbetrieb.“[3]
[1] „Nun hat der Rollout für alle Windows-Nutzer begonnen.“[4]
[1] „Der Rollout von Pokémon Go wird sich in Deutschland wohl noch eine Weile hinauszögern.“[5]
[1] „Das Rollout von Chrome 79 hat am 10. Dezember begonnen und wohl inzwischen etwa bereits die Hälfte aller Android-Nutzer erreicht.“[6]
[1] „Vor dem Rollout gab es eine mehrstufige Betaphase mit insgesamt über 10.000 Teilnehmern.“[7]
[2] „Dem Verband [Anmerkung: gemeint ist der IT-Branchenverband Bitkom] geht das sogenannte Rollout der Stromzähler aber nicht schnell genug.“[8]
[2] „Die Versteigerung [Anmerkung: von 5G-Mobilfunkfrequenzen durch die Bundesnetzagentur] soll einen schnellen, flexiblen und bedarfsgerechten 5G-Rollout in Deutschland ermöglichen.“[9]
[2] „Die Bundesnetzagentur prüft inzwischen den Rollout der WLAN-Hotspots durch den Kabelnetzbetreiber.“[10]
[3] „Die erste öffentliche Vorstellung eines Dreamliners, das sog. Rollout, fand am 8. Juli 2007 im Endmontagewerk in Everett, Washington, statt […].“[11]
[3] „Die Stanser Pilatuswerke wollen mit einem grossen Fest den Rollout des PC-24 feiern. Der Business-Jet wird am 1. August auf dem Flugplatz Buochs erstmals vorgeführt.“[12]
[3] „Mehrere Jahre hat es gedauert, bis «SKYe SH09» für das Rollout bereit war. «SKYe SH09» – das ist der Prototyp des ersten Helikopters made in Switzerland.“[13]
[4] „Am Dienstag fand das Rollout des neuen Sauber-Rennautos in Barcelona statt.“[14]
[4] „Auf Fotos der beiden Raumfahrtagenturen im Internet war zu sehen, wie die massige Proton-Rakete aufgerichtet wurde. «Der Rollout ist abgeschlossen», teilte die Esa mit.“[15]

Wortbildungen:

[*] Rollout-Plan, Rollout-Planung, Rollout-Strategie

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] EDV: Verteilen von Software auf mehrere bis sehr viele Rechner
 [2] EDV: umfangreicher Austausch von Hardware
 [3] Vorstellung eines überarbeiteten/neuen Produktes in der Flugzeug-, Fahrzeug- oder Schiffbauindustrie
 [4] erstmaliges Herausrollen eines Prototyps oder neuen Flugzeugs
[1–4] Wikipedia-Artikel „Rollout“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rollout“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rollout“
[1–4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rollout“
[1, 3, 4] Duden online „Roll-out“ (dort auch „Rollout“)

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1191.
  2. ↑ Mirko Lindner: FAI ist 20 Jahre alt. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 9. Januar 2020, abgerufen am 9. Januar 2020.
  3. ↑ Andreas Scherfke: Dialogmarketing für Dummies. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 9783527638628, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)
  4. ↑ Dennis Schirrmacher: Virenschutz: Microsoft Defender gegen Fremdabschaltung gerüstet. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 17. Oktober 2019, abgerufen am 9. Januar 2020 (Deutsch).
  5. ↑ Max Muth: 8 Dinge, die wir von den "Pokémon Go"-Fails der Amis lernen können. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Juli 2016 (URL, abgerufen am 9. Januar 2020).
  6. ↑ Rainald Menge-Sonnentag: Chrome 79 stolpert auf Android über eine Umzugspanne. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 16. Dezember 2019, abgerufen am 9. Januar 2020 (Deutsch).
  7. ↑ Christian Liebel: "Nutzern ist die Plattform egal!" – Interview mit dem PWA-Entwicklerteam von Zattoo. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 5. September 2019, abgerufen am 9. Januar 2020 (Deutsch).
  8. ↑ Friedhelm Greis: Intelligente Stromzähler: "Zwangsdigitalisierung durch die Kellertür". In: Zeit Online. 22. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020).
  9. ↑ Bundesnetzagentur lässt vier Bewerber zu 5G-Versteigerung zu. In: sueddeutsche.de. 25. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020).
  10. ↑ Friedhelm Greis: Verbraucherschutz: Unitymedia drängt seinen Kunden WLAN-Hotspots auf. In: Zeit Online. 12. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020).
  11. ↑ wissen.de – Lexikon „Dreamliner“
  12. ↑ Zentralschweiz - Pilatus-Flieger bekommt den letzten Schliff. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Juli 2014 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020).
  13. ↑ Adriana Zilic: Wirtschaft - Erster Helikopter «made in Switzerland». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. November 2013 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020).
  14. ↑ Formel 1 - Stäuble: «Den 8. Platz muss man als realistisch betrachten». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 1. März 2016 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020).
  15. ↑ Countdown läuft für russisch-europäischen Mars-Flug. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. März 2016 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Rollout&oldid=10071310“