Austausch

Austausch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Austausch	die Austausche	die Austäusche
Genitiv	des Austausches des Austauschs	der Austausche	der Austäusche
Dativ	dem Austausch dem Austausche	den Austauschen	den Austäuschen
Akkusativ	den Austausch	die Austausche	die Austäusche

Worttrennung:

Aus·tausch, Plural 1: Aus·tau·sche, Plural 2: Aus·täu·sche

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]

Hörbeispiele:  Austausch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

[2] Vergegenständlichung oder (seltener) Personifizierung von [1]

[3] gegenseitiges Bekanntgeben und Erläutern von Wissen oder Meinung; Diskussion

Herkunft:

Substantivierung des Stamms des Verbs austauschen durch Konversion

Synonyme:

[1] Austauschen, Tausch, Wechsel, Ersetzen

Sinnverwandte Wörter:

[3] Meinungsaustausch, Diskussion, Ideenaustausch, Informationsaustausch, Gedankenaustausch

Gegenwörter:

[1] Reparatur

Unterbegriffe:

[1] Agentenaustausch, Bevölkerungsaustausch, Datenaustausch, Erfahrungsaustausch, Flugdaten-Austausch, Gefangenenaustausch, Heizungsaustausch, Kulturaustausch, Mitgliederaustausch, Nachrichtenaustausch, Materialaustausch, Schüleraustausch, Warenaustausch, Wärmeaustausch

Beispiele:

[1] Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

[2] Den Motor benutzen wir als Austausch für den defekten.

[3] Da könne auch schon einmal der offene Austausch zwischen den Forschern leiden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Austausch, während des Austauschs

[2] als Austausch

Wortbildungen:

[1] Austauschpost

[2] Austauschmotor, Austauschschüler, Austauschstudent, Austauschteil

Übersetzungen

 [1] Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

Bulgarisch: размяна (razmjana☆) → bg f Dänisch: udskiftning → da u Englisch: exchange → en Französisch: échange → fr m Galicisch: intercambio → gl m Italienisch: scambio → it m Japanisch: 交換 (こうかん, kôkan) → ja, 授受 (じゅじゅ, juju) → ja Katalanisch: intercanvi → ca m Kroatisch: razmjena → hr f, izmjena → hr f Niederländisch: ruil → nl, uitwisseling → nl, Fußball: verfanging → nl Norwegisch: Bokmål: utskiftning → nb m, f Polnisch: wymiana → pl f Russisch: обмен (obmen☆) → ru m Schwedisch: utbyte → sv n, utväxling → sv u Spanisch: intercambio → es m Türkisch: teatî → tr Ukrainisch: обмін (obmin☆) → uk m

 [2] Vergegenständlichung oder Personifizierung von [1]

Dänisch: udskiftning → da u Norwegisch: Bokmål: utskiftning → nb m, f Polnisch: wymiana → pl f Schwedisch: utbyte → sv n Türkisch: teatî → tr

 [3] Diskussion

Dänisch: udveksling → da u Englisch: exchange → en, discussion → en, talk → en Französisch: échange → fr m, discussion → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Austausch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Austausch“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Austausch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Austausch“

[1] Duden online „Austausch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: austauschen, Austauschen

Anagramme: ausschaut