Invasion

Siehe auch:

invasion

Invasion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Invasion	die Invasionen
Genitiv	der Invasion	der Invasionen
Dativ	der Invasion	den Invasionen
Akkusativ	die Invasion	die Invasionen

Worttrennung:

In·va·si·on, Plural: In·va·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌɪnvaˈzi̯oːn]

Hörbeispiele:  Invasion ^(Info),  Invasion ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium

[2] Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch invasion ^→ fr entlehnt, das auf spätlateinisch invāsio ^→ la zurückgeht, Substantiv zu invādere ^→ la „eindringen, losgehen“

strukturell: vom Verb invadieren

Synonyme:

[1] Einfall, Einmarsch, Einzug, Überfall

Sinnverwandte Wörter:

[1] Angriffskrieg, Besetzung, Eroberung, Übernahme

Gegenwörter:

[1] Abzug, Ausmarsch

[2] Evasion

Beispiele:

[1] Die Invasion des Iraks seitens der USA hatte absehbare negative Konsequenzen.

[1] „Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien.“

[1] „Haralds Invasion in England ist der letzte große Versuch skandinavischer Krieger, ein Reich außerhalb ihrer Heimat zu gewinnen und zu beherrschen.“

[1] „Am Tage der Invasion hatte Liesing laut gelacht und sich die Hände gerieben.“

[1] „Hitler ging es bei der Invasion in erster Linie um Propaganda, weil er damit die ersten Quadratmeter englischen Bodens besetzen konnte.“

[1] [Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Trotz Massenfestnahmen in den vergangenen Tagen sind auch am Samstag wieder zahlreiche Russen aus Protest gegen die Invasion in die Ukraine auf die Straße gegangen.“

[2] Die Invasion der großen orangenen Marienkäfer bedroht die kleinen roten.

Wortbildungen:

[1] Invasionsarmee, Invasionsheer

Übersetzungen

 [1] Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium

Englisch: invasion → en Esperanto: invado → eo Französisch: invasion → fr f Interlingua: invasion → ia Katalanisch: invasió → ca f Klingonisch: yot → tlh Polnisch: inwazja → pl f Russisch: вторже́ние (vtoržénie☆) → ru n, наше́ствие (našéstvie☆) → ru n Schwedisch: invasion → sv Spanisch: invasión → es f Tschechisch: invaze → cs f

 [2] Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet

Englisch: invasion → en Esperanto: invado → eo Interlingua: invasion → ia Polnisch: inwazja → pl f Schwedisch: invasion → sv Tschechisch: invaze → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Invasion“

[2] Wikipedia-Artikel „Biologische Invasion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Invasion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Invasion“

[1] The Free Dictionary „Invasion“

[1] Duden online „Invasion“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Inversion