Ghul

Ghul (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ghul	die Ghule
Genitiv	des Ghul des Ghuls	der Ghule
Dativ	dem Ghul	den Ghulen
Akkusativ	den Ghul	die Ghule

Alternative Schreibweisen:

veraltet: Ghûl, Ghūl

Worttrennung:

Ghul, Plural: Ghu·le

Aussprache:

IPA: [ɡuːl]; arabisiert: [ʁuːl], arabisch: [ɣuːl]

Hörbeispiele:  Ghul ^(Info)

Reime: -uːl

Bedeutungen:

[1] (im muslimisch-orientalischen Kontext) zu den Dschinn gehörendes dämonenhaftes Fabelwesen, das unterschiedliche (vor allem menschliche) Gestalten annimmt und das Reisende an abgelegenen, ansonsten unbewohnten Orten (vor allem in der Wüste) irreführt und sie so in den sicheren Tod schickt (nach europäischer Hinzudeutung ab dem 18. Jahrhundert tötet es Menschen an diesen abgelegenen Orten aktiv und verschlingt ihre Leichen oder, wenn es auf keine lebendigen Menschen trifft, treibt es vor allem auf Friedhöfen als Grabräuber und Leichenfresser sein Unwesen)

Herkunft:

Das Wort ist dem gleichbedeutend arabischen غُول‎ (DMG: ġūl) ^→ar entlehnt (vergleiche Algol).

Weibliche Wortformen:

[1] Ghul f, Ghula, Ghule, Ghulin

Oberbegriffe:

[1] Fabelwesen, Gestaltwandler

[1] Dschinn

Beispiele:

[1] „Abd Hajjāf, Indiens Heldenkönig, erlegt einen Ghūl mit einem Hieb, der Ghūl bittet, er möge noch ein zweites Mal nach ihm hauen, Abd Hajjāf hütet sich wohl davor und verkündet auch in einem Gedichte dieses Grundgesetz der Dämonentödtung: den Hieb nicht wiederholen ([…]).“

[1] „Da Soraya befürchtete, daß der Ghul sie nun bald einhole, öffnete sie den Seelenkasten, in dem sie einen kleinen Vogel fand. Sie nahm ihn und begann ihm den Hals umzudrehen. Da stieß der Ghul einen fürchterlichen Schrei aus und stürzte auf Soraya zu, um seine Seele aus ihren Händen zu befreien. Sie erwürgte den Vogel. Der Ghul schrie, daß es durch die ganze Wüste hallte, und fiel tot um.“

[1] „Er lief und lief, überstieg Gebirge, durchquerte Wüsten und unwirtliche Wadis, bis er schließlich ins Land der Schrecken und der Ghule gelangte.“

[1] „Die Tiere und Pflanzen waren gestorben, alles, was lebte und umging, außer den Ghulen und Geistern der Finsternis.“

Übersetzungen

 [1] zu den Dschinn gehörendes dämonenhaftes Fabelwesen, das Reisende an abgelegenen Orten irreführt

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: غُول‎ (ġūl) →ar m Englisch: ghoul → en / veraltet: ghole → en Französisch: goule → fr f Hebräisch (CHA): ע׳וּל‎ (ġūl) → he m Persisch: Farsi, Dari (DMG): غول‎ (ġūl) → fa Tadschikisch (ISO 9): ғул (ġul☆) → tg Russisch: гуль (gulʹ☆) → ru m / гул (gul☆) → ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ghul“

[1] wissen.de – Lexikon „Ghul“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ghul“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Ghûl“ (Wörterbuchnetz), „Ghûl“ (Zeno.org)

Quellen: