Achterbahn

Achterbahn (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Achterbahn	die Achterbahnen
Genitiv	der Achterbahn	der Achterbahnen
Dativ	der Achterbahn	den Achterbahnen
Akkusativ	die Achterbahn	die Achterbahnen

[1] eine Achterbahn

[1] Fahrt mit einer Achterbahn

[1] Fahrt einer Achterbahn von unten betrachtet

Worttrennung:

Ach·ter·bahn, Plural: Ach·ter·bah·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaxtɐˌbaːn]

Hörbeispiele:  Achterbahn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

Herkunft:

Der Name stammt von der ursprünglich oft vertretenen Streckenform, die aussah wie eine Acht

Synonyme:

[1] Österreich: Hochschaubahn; veraltet: Berg-und-Tal-Bahn

Oberbegriffe:

[1] Fahrgeschäft, Bahn, Schienenfahrzeug

Unterbegriffe:

[1] Holzachterbahn, Stahlachterbahn

Beispiele:

[1] Auf dem Dom gibt es auch eine Achterbahn, eine Geisterbahn und ein Riesenrad.

[1] Der Eurokurs fährt wieder einmal Achterbahn.

Sprichwörter:

das Leben ist wie eine Achterbahn (in Anspielung auf die Höhen und Tiefen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Achterbahn fahren, rasen auf der Achterbahn

[1] eine Fahrt in der Achterbahn, eine (wilde) Fahrt mit der Achterbahn, eine Achterbahn im Freizeitpark, eine Achterbahn mit Loopings, das Rattern der Achterbahn, ein Unfall auf der Achterbahn, ein Vergnügungspark mit Achterbahn

[1] eine gigantische Achterbahn, eine hölzerne Achterbahn, eine rasante Achterbahn, die schnellste Achterbahn, eine schwindelerregende Achterbahn, eine spektakuläre Achterbahn

[1] figurativ: Achterbahn der Gefühle, Achterbahn des Lebens, etwas verläuft wie eine Achterbahn

Wortbildungen:

Achterbahnfahrt

Übersetzungen

 [1] in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

Dänisch: rutsjebane → da Englisch: rollercoaster → en, roller coaster → en Esperanto: onda fervojo → eo f Estnisch: ameerika mäed → et Finnisch: vuoristorata → fi Französisch: montagnes russes → fr f Pl., grand huit → fr m Galicisch: montaña rusa → gl f Griechisch (Neu-): τρενάκι (trenáki) → el n Hebräisch: רכבת הרים () → he Interlingua: montanias russe → ia Isländisch: rússíbani → is m Italienisch: otto volante → it m Japanisch: ローラーコースター (rōrākōsutā) → ja, ジェットコースター (Jettokōsutā) → ja Katalanisch: muntanya russa → ca f Koreanisch: 롤러코스터 (rolleokoseuteo) → ko Kroatisch: vlak smrti → hr m Latein: curricula retroflexa → la f Luxemburgisch: Achterban → lb f, Achterbunn → lb f Niederländisch: achtbaan → nl Norwegisch: Bokmål: berg-og-dal-bane → nb m Nynorsk: berg-og-dal-bane → nn f, m Polnisch: kolejka górska → pl f Portugiesisch: montanha-russa → pt f Rumänisch: montagna russe → ro f Russisch: американские горки (amerikanskie gorki☆) → ru Pl. Schwedisch: berg-och-dal-bana → sv, bergochdalbana → sv u Serbisch: ролеркостер (rolerkoster☆) → sr Slowakisch: horská dráha↑ → sk f, húsenicová dráha↑ → sk f Spanisch: montaña rusa → es f Tschechisch: horská dráha → cs f, housenková dráha↑ → cs f Türkisch: lunapark treni → tr, rusdağı → tr Ungarisch: hullámvasút → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Achterbahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Achterbahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Achterbahn“

[1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Achterbahn“

Quellen: