Abstauber

Abstauber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abstauber	die Abstauber
Genitiv	des Abstaubers	der Abstauber
Dativ	dem Abstauber	den Abstaubern
Akkusativ	den Abstauber	die Abstauber

Worttrennung:

Ab·stau·ber, Plural: Ab·stau·ber

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃtaʊ̯bɐ]

Hörbeispiele:  Abstauber ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fußball: Spieler, in der Regel ein Stürmer, der vorwiegend seine Tore dadurch erzielt, dass er nach entscheidenden Vorarbeiten anderer Mitspieler oder durch Unachtsamkeiten der gegnerischen Abwehr den Ball einfach und ohne Mühe ins leere Tor einschiebt

[2] Fußball: Tor, das nach dem unter [1] beschriebenen Verfahren zustande gekommen ist

[3] jemand, der ohne eigenen Beitrag Nutzen zieht

[4] handliches Gerät mit weichen, dünnen Borsten, Federn oder dergleichen zum Entfernen von Staub oder Schmutz, häufig an schwer erreichbaren Stellen

Herkunft:

Deverbativ von abstauben

Synonyme:

[2] Abstaubertor

[4] Wandbesen, Deckenbesen, Staubbesen, Staubwedel, Staubmopp, Staubmagnet

Weibliche Wortformen:

[3] Abstauberin

Oberbegriffe:

[1] Fußballer

Beispiele:

[1] Gerd Müller war wohl weltweit einer der genialsten Abstauber.

[1] Abstauber sind Spieler, die sich durch eine hervorragende Fähigkeit zur Antizipation von Spielgeschehen auszeichnen.

[2] Wir haben nur durch diesen dummen Abstauber verloren.

[3] „Und von Anfang an gab es die Abstauber.“

[4] „Wände und Zimmerdecke mögen alle 4-6 Wochen mit dem Abstauber abgestäubt werden.“

Übersetzungen

 [1] Fußball: Spieler, der die Unachtsamkeit der gegnerischen Abwehr nützt, um Tore zu erzielen

Englisch: goalpoacher → en Französisch: Italienisch: tempista → it m f

 [2] Fußball: Tor, das nach dem unter [1] beschriebenen Verfahren zustande gekommen ist

Englisch: poached goal → en Italienisch: goal del tempista → it m

 [3] jemand, der ohne eigenen Beitrag Nutzen zieht

Englisch: opportunist → en Italienisch: opportunista → it m f

 [4] handliches Gerät zum Entfernen von Staub oder Schmutz

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abstauber (Glossar der Fußballbegriffe)“

[4] Wikipedia-Artikel „Staubwedel“ (dort auch „Abstauber“)

[2] Peter Schlobinski: Duden, Keeper, Elf und Gurkenpass. (K)ein Wörterbuch der Fußballsprache. Dudenverlag, Mannheim u. a. 2010, ISBN 978-3-411-71343-1 , Seite 19, Artikel „abstauben“, dort „Abstauber“

[1–3] Duden online „Abstauber“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abbrauest, abbrauset, abbrauste