zutreten

zutreten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trete zu
	du	trittst zu
	er, sie, es	tritt zu
Präteritum	ich	trat zu
Konjunktiv II	ich	träte zu
Imperativ	Singular	tritt zu!
	Plural	tretet zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugetreten			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zutreten

Worttrennung:

zu·tre·ten, Präteritum: trat zu, Partizip II: zu·ge·tre·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌtʁeːtn̩]

Hörbeispiele:  zutreten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: mit dem Fuß einen Hieb/Tritt versetzen

[2] Hilfsverb sein: sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb treten mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zuschlagen

[2] einen Schritt auf jemanden zumachen, hingehen, kontaktieren, Kontakt aufnehmen, nähern, zubewegen, zugehen

Gegenwörter:

[2] weggehen

Beispiele:

[1] Ich habe gesehen, wie er zugetreten hat.

[1] Sei vorsichtig, die Stute tritt gerne mal zu.

[2] In der Pause ist sie auf den Sprecher zugetreten und hat um einen Termin gebeten.

[2] Trätest du zu schnell auf den Hengst zu, würde er sofort umdrehen und weggaloppieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kräftig zutreten

Wortbildungen:

Zutritt

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb haben: mit dem Fuß einen Hieb/Tritt versetzen

Französisch: Italienisch: Polnisch: kopać → pl Schwedisch:

 [2] Hilfsverb sein: sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen

Englisch: step (towards) → en Polnisch: podejść → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zutreten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zutreten“

[1, 2] The Free Dictionary „zutreten“

[1, 2] Duden online „zutreten“

Quellen: