zubewegen

zubewegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bewege zu
	du	bewegst zu
	er, sie, es	bewegt zu
Präteritum	ich	bewegte zu
Konjunktiv II	ich	bewegte zu
Imperativ	Singular	beweg zu! bewege zu!
	Plural	bewegt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zubewegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zubewegen

Worttrennung:

zu·be·we·gen, Präteritum: be·weg·te zu, Partizip II: zu·be·wegt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːbəˌveːɡn̩]

Hörbeispiele:  zubewegen ^(Info),  zubewegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich einem Ziel nähern, das man ansteuert

[2] etwas so bewegen, dass es einem Ziel näherkommt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb bewegen mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] ansteuern, hinbewegen, nähern, zuhalten

[1] zugehen

[2] ausstrecken

Gegenwörter:

[1, 2] entfernen, wegbewegen

Unterbegriffe:

[1] zugehen, zulaufen, zuschwimmen

Beispiele:

[1] „Vielleicht ist es nur ein Meteorit, denn er scheint sich genau auf die Erde zuzubewegen.“

[1] „Positionen von gestern warten darauf, kritisch überprüft zu werden, damit Gräben zugeschüttet und neue Wege beschritten werden können. Gelingen kann das nur, wenn alle Seiten sich gleichzeitig aufeinander zubewegen.“

[2] „Ich bewegte die Hand auf SuviLiina zu, die wieder in die Betrachtung des fleckigen Tischtuchs versunken war, und stieß gegen die Flasche.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich aufeinander zubewegen

Übersetzungen

 [1] reflexiv: sich einem Ziel nähern, das man ansteuert

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: acostar-se → ca, aproximar-se → ca Schwedisch:

 [2] etwas so bewegen, dass es einem Ziel näherkommt

Englisch: Französisch: Katalanisch: acostar → ca, aproximar → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zubewegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zubewegen“

[1, 2] Duden online „zubewegen“

Quellen: