Hauptmenü öffnen

step (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the step

the steps

Worttrennung:

step, Plural: steps

Aussprache:

IPA: [stɛp], Plural: [stɛps]
Hörbeispiele:   step (US-amerikanisch) (Info), Plural:   steps (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] die Stufe
[2] der Schritt

Herkunft:

altenglisch steppa (Mercisch), stæpe, stepe (Westsächsisch); aus derselben Wurzel wie das gleichlautende Verb

Beispiele:

[1] My neighbour's aunt fell down the steps.
Die Tante meiner Nachbarin fiel die Stufen herunter.
[2] It just takes one step.
Es braucht nur einen Schritt.
[2] "The first step in establishing a just society is for everyone to submit to morality as the final arbitrator of all human disputes."[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „step
[2] Macmillan Dictionary: „step“ (britisch), „step“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „step
[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „step
[2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „step
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „step
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „step
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „step

Quellen:

  1. Michael Boylan; A just society; Rowman & Littlefield, 2004 Google Books

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they step
he, she, it steps
simple past   stepped
present participle   stepping
past participle   stepped

Worttrennung:

step, Partizip Perfekt: stepped, Partizip Präsens: step·ping

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] einige wenige Schritte machen

Beispiele:

[1] They stepped out onto the balcony.
Sie traten auf den Balkon hinaus.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Macmillan Dictionary: „step“ (britisch), „step“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „step
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „step
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „step
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „step
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „step
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „step

step (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ step stepy
Genitiv stepu stepów
Dativ stepowi stepom
Akkusativ step stepy
Instrumental stepem stepami
Lokativ stepie stepach
Vokativ stepie stepy

Worttrennung:

step, Plural: ste·py

Aussprache:

IPA: [stɛp]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geografie: Steppe

Oberbegriffe:

[1] obszar

Beispiele:

[1] „Step rozmókł i zmienił się w wielką kałużę, słońce zaś w południe dogrzewało tak mocno, że — dziw nad dziwy! — w województwie bracławskiem i na Dzikich polach zielona ruń okryła stepy i rozłogi już w połowie grudnia.“[1]

Wortbildungen:

[1] stepowy

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „step
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „step
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „step
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „step
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „step

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ step stepy
Genitiv stepu stepów
Dativ stepowi stepom
Akkusativ step stepy
Instrumental stepem stepami
Lokativ stepie stepach
Vokativ stepie stepy

Worttrennung:

step, Plural: ste·py

Aussprache:

IPA: [stɛp]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sport, speziell Fitness: Steppaerobic
[2] Tanz: Stepp, Stepptanz

Oberbegriffe:

[1] aerobik
[2] taniec

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „step
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „step
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „step
Ähnliche Wörter:
Steppe