zusammenstehen

zusammenstehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stehe zusammen
	du	stehst zusammen
	er, sie, es	steht zusammen
Präteritum	ich	stand zusammen
Konjunktiv II	ich	stünde zusammen stände zusammen
Imperativ	Singular	stehe zusammen! steh zusammen!
	Plural	steht zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengestanden			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenstehen

Worttrennung:

zu·sam·men·ste·hen, Präteritum: stand zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·stan·den

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃteːən]

Hörbeispiele:  zusammenstehen ^(Info)

Bedeutungen:

• Hilfsverb haben, süddeutsch auch mit sein:

[1] mit anderen am gleichen Ort sein/stehen

[2] übertragen: gemeinsam einer schwierigen Situation gegenübertreten/trotzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stehen mit dem Derivatem zusammen-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beieinanderstehen, nebeneinander stehen, versammeln

[2] beistehen, stützen, unterstützen, zueinanderstehen, zusammengehen, zusammenhalten

Gegenwörter:

[1] weggehen

Beispiele:

[1] Die Schaulustigen standen in Trauben zusammen und beobachteten das Spektakel.

[1] Die Kühe wollen am liebsten im Schatten sein und zusammenstehen.

[2] Solange die Provinzen zusammenstanden, wagte Rom keinen Angriff.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in kleinen Gruppen zusammenstehen

[2] als Verbündete zusammenstehen

Übersetzungen

 [1] mit anderen am gleichen Ort sein/stehen

Englisch: Französisch: se trouver ensemble → fr Italienisch: Schwedisch: Türkisch: başkalarıyla saf tutmak → tr

 [2] übertragen: gemeinsam einer schwierigen Situation gegenübertreten/trotzen

Französisch: faire face → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenstehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenstehen“

[1, 2] The Free Dictionary „zusammenstehen“

[1, 2] Duden online „zusammenstehen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenstehen“