entwurzeln

entwurzeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entwurzele entwurzle
	du	entwurzelst
	er, sie, es	entwurzelt
Präteritum	ich	entwurzelte
Konjunktiv II	ich	entwurzelte
Imperativ	Singular	entwurzel! entwurzele!
	Plural	entwurzelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entwurzelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entwurzeln

Worttrennung:

ent·wur·zeln, Präteritum: ent·wur·zel·te, Partizip II: ent·wur·zelt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈvʊʁt͡sl̩n]

Hörbeispiele:  entwurzeln ^(Info)

Reime: -ʊʁt͡sl̩n

Bedeutungen:

[1] etwas samt Wurzel aus der Erde entfernen

[2] jemanden dauerhaft aus seinem vertrauten Umfeld nehmen

Beispiele:

[1] Der Sturm entwurzelte selbst starke Bäume.

[2] Möglichst viele Menschen sollten entwurzelt werden, um die vorhandene Gesellschaft zu zermürben.

Übersetzungen

 [1] etwas samt Wurzel aus der Erde entfernen

Englisch: uproot → en Französisch: déraciner → fr Italienisch: estirpare → it Spanisch:

 [2] jemanden dauerhaft aus seinem vertrauten Umfeld nehmen

Englisch: uproot → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entwurzeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entwurzeln“

[1, 2] The Free Dictionary „entwurzeln“

[1, 2] Duden online „entwurzeln“