verinnerlichen

verinnerlichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verinnerliche
	du	verinnerlichst
	er, sie, es	verinnerlicht
Präteritum	ich	verinnerlichte
Konjunktiv II	ich	verinnerlichte
Imperativ	Singular	verinnerlich! verinnerliche!
	Plural	verinnerlicht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verinnerlicht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verinnerlichen

Worttrennung:

ver·in·ner·li·chen, Präteritum: ver·in·ner·lich·te, Partizip II: ver·in·ner·licht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩]

Hörbeispiele:  verinnerlichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen

[2] nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv innerlich mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] absorbieren, adaptieren, akzeptieren, annehmen, aufsaugen, einprägen, internalisieren, übernehmen

Beispiele:

[1] Alle hatten vom ersten Semester an die Regeln verinnerlicht.

[1] „Bis zum fünften Lebensjahr haben die meisten Kinder dann den Satzbau ihrer Muttersprache verinnerlicht.“

[2] „Je älter Martin wird, desto mehr kommt er nach seinem Vater, dachte ich in diesem Moment. Tatsächlich wurde mein Sohn immer ehrgeiziger und verinnerlichte zunehmend.“

Wortbildungen:

Verinnerlichung

Übersetzungen

 [1] dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen

Englisch: internalize → en Französisch: intérioriser → fr Galicisch: interiorizar → gl Italienisch: interiorizzare → it Katalanisch: interioritzar → ca Kroatisch: usvojiti → hr, produbljivati → hr Niederländisch: verinnerlijken → nl Portugiesisch: interiorizar → pt Spanisch: interiorizar → es Ungarisch: magáévá tesz → hu (gondolkodást, szabályokat stb.), bensőségessé tesz → hu

 [2] nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verinnerlichen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „verinnerlichen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verinnerlichen“

[1] The Free Dictionary „verinnerlichen“

[1, 2] Duden online „verinnerlichen“

Quellen: