wegrollen

wegrollen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rolle weg
	du	rollst weg
	er, sie, es	rollt weg
Präteritum	ich	rollte weg
Konjunktiv II	ich	rollte weg
Imperativ	Singular	roll weg! rolle weg!
	Plural	rollt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggerollt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegrollen

Worttrennung:

weg·rol·len, Präteritum: roll·te weg, Partizip II: weg·ge·rollt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌʁɔlən]

Hörbeispiele:  wegrollen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend/rollend vom Platz wegbewegen

[2] Hilfsverb sein: sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb rollen

Sinnverwandte Wörter:

[1] fortbringen, wegbringen, wegtun

[1, 2] entfernen, fortrollen, wegbewegen

[2] trudeln, weggleiten, wegrutschen

Gegenwörter:

[1, 2] herrollen

Beispiele:

[1] Sie wollten versuchen, die Felsblöcke, die vor dem Eingang lagen, wegzurollen.

[1] Die Stewardess hat den Servierwagen wieder weggerollt.

[2] Die Fernbedienung ist mir runtergefallen, und die Batterien sind weggerollt.

[2] Der Einkaufswagen ist auf dem schrägen Parkplatz einfach weggerollt und in das Auto geknallt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Servierwagen/Teewagen/Einkaufswagen/Koffer/Stein wegrollen

[2] der Ball rollt weg

Übersetzungen

 [1] etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend/rollend vom Platz wegbewegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: укатывать (ukatyvatʹ☆) → ru Schwedisch:

 [2] sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen

Russisch: укатываться (ukatyvatʹsja☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegrollen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegrollen“

[1, 2] Duden online „wegrollen“

Quellen: